Thursday, October 8, 2015

UAE Friday Sermon: Be grateful for blessings and spread hope


الإِمَارَاتُ مَظَلَّةُ الأَمَلِ
 الْخُطْبَةُ الأُولَى
الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ، أَجْزَلَ لِعِبَادِهِ النِّعَمَ وَالْهِبَاتِ، وَرَغَّبَهُمْ فِي فِعْلِ الْخَيْرَاتِ، وَأَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ سَيِّدَنَا وَنَبِيَّنَا مُحَمَّدًا عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ، فَاللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ أَجْمَعِينَ، وَعَلَى مَنْ تَبِعَهُمْ بِإِحْسَانٍ إِلَى يَوْمِ الدِّينِ.
أَمَّا بَعْدُ: فَأُوصِيكُمْ عِبَادَ اللَّهِ وَنَفْسِي بِتَقْوَى اللَّهِ وَطَاعَتِهِ، قَالَ سُبْحَانَهُ:( إِنَّ اللَّهَ مَعَ الَّذِينَ اتَّقَوا وَالَّذِينَ هُم مُّحْسِنُونَ)([1]). وَقَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ:( فَبَشِّرْ عِبَادِ* الَّذِينَ يَسْتَمِعُونَ القَوْلَ فَيَتَّبِعُونَ أَحْسَنَهُ)([2]).
أَيُّهَا الْمُسْلِمُونَ: إِنَّ الْحَيَاةَ مَيْدَانٌ لِلْخَيْرِ عَظِيمٌ، وَمِضْمَارٌ لِلأَجْرِ كَبِيرٌ، تَتَنَوَّعُ فِيهِ الطَّاعَاتُ، وَتَتَعَدَّدُ فِيهِ الأَعْمَالُ الصَّالِحَاتُ، لِتَشْمَلَ الإِحْسَانَ بِجَمِيعِ صُوَرِهِ، وَالْبِرَّ بِكُلِّ أَنْوَاعِهِ، وَقَدْ ثَمَّنَ الإِسْلاَمُ الْمُبَادَرَاتِ الَّتِي تَزْرَعُ الأَمَلَ فِي نُفُوسِ الْمُحْتَاجِينَ، وَيَتَعَدَّى نَفْعُهَا لِلآخَرِينَ، وَجَعَلَهَا مِنْ أَعْظَمِ أَبْوَابِ الْقُرُبَاتِ، يَقُولُ النَّبِيُّ r مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَغْرِسُ غَرْسًا، أَوْ يَزْرَعُ زَرْعًا، فَيَأْكُلُ مِنْهُ طَيْرٌ أَوْ إِنْسَانٌ أَوْ بَهِيمَةٌ إِلا كَانَ لَهُ بِهِ صَدَقَةٌ»([3]). وَلَقَدْ أَنْعَمَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَيْنَا فِي دَوْلَةِ الإِمَارَاتِ الْعَرَبِيَّةِ الْمُتَّحِدَةِ بِنِعَمٍ لاَ يُحْصِيهَا عَدٌّ، وَأَمَرَنَا بِشُكْرِهَا، وَوَعَدَنَا بِالزِّيَادَةِ عَلَيْهَا، قَالَ سُبْحَانَهُ:( وَإِذْ تَأَذَّنَ رَبُّكُمْ لَئِنْ شَكَرْتُمْ لَأَزِيدَنَّكُمْ)([4]). وَنِعَمُ اللَّهِ عَلَيْنَا تَسْتَوْجِبُ الشُّكْرَ الْقَوْلِيَّ وَالْعَمَلِيَّ، قَالَ تَعَالَى:( اعْمَلُوا آلَ دَاوُودَ شُكْرًا)([5]). فَالشُّكْرُ حَقِيقَتُهُ الِاعْتِرَافُ بِالنِّعْمَةِ لِلْمُنْعِمِ، وَاسْتِعْمَالُهَا فِي طَاعَتِهِ([6])، وَمَا مِنْ نِعْمَةٍ تَفَضَّلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى الإِمَارَاتِ بِهَا، إِلاَّ وَشَكَرَتْ لِلَّهِ تَعَالَى، وجَادَتْ مِنْهَا عَلَى غَيْرِهَا، فَقَدْ أَسْبَغَ اللَّهُ سُبْحَانَهُ عَلَيْنَا الاِسْتِقْرَارَ، وَهِيَ مِنْ أَعْظَمِ الْمِنَنِ فِي الدُّنْيَا، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ r مَنْ أَصْبَحَ مِنْكُمْ آمِنًا فِي سِرْبِهِ، مُعَافًى فِي جَسَدِهِ، عِنْدَهُ قُوتُ يَوْمِهِ، فَكَأَنَّمَا حِيزَتْ لَهُ الدُّنْيَا»([7]). فَبَذَلَتِ الإِمَارَاتُ مِنْ أَمْوَالِهَا، وَدِمَاءِ أَبْنَائِهَا، لاِسْتِقْرَارِ أَشِقَّائِهَا، وَمَدَّتْ بِالْمُبَادَرَاتِ الْمُتَتَالِيَةِ يَدَهَا، لِتَزْرَعَ الأَمَلَ فِي النُّفُوسِ، وَتَرْسُمَ الْبَسْمَةَ عَلَى الْوُجُوهِ؛ اقْتِدَاءً بِالنَّبِيِّ r الَّذِي أَمَرَنَا بِالتَّمَسُّكِ بِالأَمَلِ، وَالإِقْدَامِ عَلَى الْعَمَلِ، فَقَالَ r :« إِنْ قَامَتْ عَلَى أَحَدِكُمُ الْقِيَامَةُ، وَفِي يَدِهِ فَسِيلَةٌ فَلْيَغْرِسْهَا»([8]). وَقَدْ تَعَدَّدَتْ فَسَائِلُ الْخَيْرِ مِنَ الإِمَارَاتِ، وَتَنَوَّعَتْ أَيَادِيهَا الْبَيْضَاءُ فِي مَجَالاَتِ التَّعْلِيمِ وَالاِهْتِمَامِ بِالْمُتَعَلِّمِينَ، وَاحْتِضَانِ الْمُبْتَكِرِينَ، وَرِعَايَةِ الْمَرْضَى وَالْمَسَاكِينِ، وَمُسَاعَدَةِ الْفُقَرَاءِ وَالْمُحْتَاجِينَ، مِنْ أَجْلِ التَّنْمِيَةِ وَالْبَقَاءِ وَالاِرْتِقَاءِ، وَبَذْلِ الْجُهْدِ لِتَظَلَّ الأَرْضُ عَامِرَةً إِلَى آخِرِ أَمَدِهَا، وَلِيَعِيشَ النَّاسُ فِيهَا بِخَيْرٍ وَنِعْمَةٍ، وَهَذَا مِمَّا يُؤْجَرُ عَلَيْهِ الْمَرْءُ، قَالَ عَزَّ وَجَلَّ:( وَمَا تَفْعَلُوا مِنْ خَيْرٍ فَإِنَّ اللَّهَ بِهِ عَلِيمٌ)([9]).
أَيُّهَا الْمُصَلُّونَ: وَقَدْ نَهَضَتْ دَوْلَتُنَا الْمُبَارَكَةُ فِي الْجَانِبِ التَّعْلِيمِيِّ وَالْمَعْرِفِيِّ نَهْضَةً كَبِيرَةً، وَخَطَتْ خُطُوَاتٍ وَاسِعَةً، فَأَنْشَأَتِ الْمَدَارِسَ وَالْمَعَاهِدَ وَالْجَامِعَاتِ، وَاسْتَقْطَبَتِ الْعُقُولَ وَالْخِبْرَاتِ، وَالْعُلَمَاءَ وَالْكَفَاءَاتِ، فَتَرْجَمَتْ شُكْرَ هَذِهِ النِّعْمَةِ إِلَى بِنَاءِ الْمُؤَسَّسَاتِ التَّعْلِيمِيَّةِ وَدَعْمِ التَّعْلِيمِ فِي الْبُلْدَانِ الأُخْرَى، اهْتِمَامًا بِالْعِلْمِ الَّذِي جَعَلَهُ اللَّهُ تَعَالَى سَبَبًا لِرِفْعَةِ الإِنْسَانِ وَرُقِيِّهِ ؛ فَقَالَ عَزَّ وَجَلَّ:( يَرْفَعِ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا مِنْكُمْ وَالَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ دَرَجَاتٍ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ)([10]). وَعَمِلَتِ الإِمَارَاتُ عَلَى مُكَافَحَةِ الْمَرَضِ فِي كَثِيرٍ مِنَ الْبِلاَدِ الْمُحْتَاجَةِ شُكْرًا لِلَّهِ عَلَى مَا أَنْعَمَ عَلَيْنَا بِهِ مِنْ مُسْتَوًى رَاقٍ فِي الصِّحَّةِ الْعَامَّةِ، وَمِنْ مُؤَسَّسَاتٍ عِلاَجِيَّةٍ مُتَقَدِّمَةٍ، فَأَنْشَأَتْ لَهُمُ الْمُسْتَشْفَيَاتِ، وَأَرْسَلَتْ إِلَيْهِمُ الْقَوَافِلَ الْعِلاَجِيَّةَ وَالْمُسَاعَدَاتِ الإِغَاثِيَّةَ، ضِمْنَ مُبَادَرَاتٍ إِنْسَانِيَّةٍ عَدِيدَةٍ كَمُبَادَرَةِ: الشَّامُ فِي قُلُوبِنَا، وَإِعَادَةُ إِعْمَارِ غَزَّةَ، وَعونَكَ يَا يَمَنُ، وَسُقْيَا الْمَاءِ، وَتَحْصِينُ سَبْعَةَ عَشَرَ (17) مِلْيُونَ طِفْلٍ لاِسْتِئْصَالِ مَرَضِ شَلَلِ الأَطْفَالِ، وَكِسْوَةُ مِلْيُونَ طِفْلٍ مَحْرُومٍ فِي الْعَالَمِ، وَغَيْرُ ذَلِكَ مِنَ الْمُبَادَرَاتِ، مُرَدِّدَةً لَهُمْ قَوْلَ نَبِيِّ اللَّهِ يَعْقُوبَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ:( وَلاَ تَيْأَسُوا مِنْ رَوْحِ اللَّهِ)([11]). أَيْ: لَا تَقْنَطُوا مِنْ فَرَجِ اللَّهِ([12]). فَبَعَثَتِ الأَمَلَ فِي قُلُوبِهِمْ، وَطَرَدَتِ الْيَأْسَ مِنْ نُفُوسِهِمْ، وَرَسَمَتِ الْبَسْمَةَ عَلَى وُجُوهِهِمْ, وَأَدْخَلَتِ السُّرُورَ عَلَيْهِمْ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ r أَحَبُّ النَّاسِ إِلَى اللَّهِ أَنْفَعَهُمْ لِلنَّاسِ، وَأَحَبُّ الْأَعْمَالِ إِلَى اللَّهِ سُرُورٌ تُدْخِلُهُ عَلَى مُسْلِمٍ، أَوْ تَكْشِفُ عَنْهُ كُرْبَةً، أَوْ تَقْضِي عَنْهُ دَيْنًا، أَوْ تُطْرَدُ عَنْهُ جُوعًا»([13]). وَهَذِهِ الأَعْمَالُ الإِنْسَانِيَّةُ تُعَبِّرُ عَنِ الرَّحْمَةِ الَّتِي تُظْهِرُ مَا لِلإِسْلاَمِ مِنْ وَجْهٍ مُشْرِقٍ فِي صِنَاعَةِ الْحَيَاةِ، وَدَوْرٍ فَعَّالٍ فِي بِنَاءِ الْحَضَارَةِ، وَمَا تَتْرُكُهُ مِنْ آثَارٍ عَظِيمَةٍ عَلَى الْفَرْدِ وَالْمُجْتَمَعِ، فَهِيَ تُعَلِّمُ الْجَاهِلَ، وَتُدَاوِي الْمَرِيضَ، وَتُطْعِمُ الْجَائِعَ، وَتَجْبُرُ الْمِسْكِينَ، وَتَرْحَمُ الضَّعِيفَ، قَالَ النَّبِيُّ rالرَّاحِمُونَ يَرْحَمُهُمُ الرَّحْمَنُ، ارْحَمُوا مَنْ فِي الأَرْضِ يَرْحَمْكُمْ مَنْ فِي السَّمَاءِ»([14]). وَبِذَلِكَ أَصْبَحَتْ دَوْلَةُ الإِمَارَاتِ مَظَلَّةً لِلأَمَلِ، وَمَثَلاً لِلْعَمَلِ الإِنْسَانِيِّ، حَتَّى تَبَوَّأَتِ الصَّدَارَةَ وَالرِّيَادَةَ فِي الأَعْمَالِ الْخَيِّرِيَّةِ الْمُتُجُدِّدَةِ.
فَيَا سَعَادَةَ مَنْ  أَوْدَعَ اللَّهُ تَعَالَى فِي قَلْبِهِ حُبَّ الْخَيْرِ، فَأَنْفَقَ مِنْ مَالِهِ، وَبَذَلَ الْمَعْرُوفَ, وَسَاعَدَ الْمُحْتَاجِينَ، وَوَاسَى الضُّعَفَاءَ وَالْمَحْرُومِينَ، مُبْتَغِيًا بِذَلِكَ الأَجْرَ وَالثَّوَابَ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ، يَقُولُ رَبُّنَا تَعَالَى فِي بَيَانِ جَزَاءِ الْمُنْفِقِينَ:( الَّذِينَ يُنْفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ سِرًّا وَعَلانِيَةً فَلَهُمْ أَجْرُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ وَلاَ خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلاَ هُمْ يَحْزَنُونَ)([15]).
فَاللَّهُمَّ اجْعَلْنَا بِالْخَيْرِ قَائِمِينَ، وَلِعِبَادِكَ نَافِعِينَ، وَوَفِّقْنَا لِكُلِّ خَيْرٍ، وَاهْدِنَا إِلَى كُلِّ بِرٍّ، وَارْزُقْنَا الأَمَلَ وَحُسْنَ الْعَمَلِ، وَوَفِّقْنَا جَمِيعًا لِطَاعَتِكَ وَطَاعَةِ رَسُولِكَ مُحَمَّدٍ r وَطَاعَةِ مَنْ أَمَرْتَنَا بِطَاعَتِهِ, عَمَلاً بِقَوْلِكَ:( يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَأُوْلِي الأَمْرِ مِنكُمْ)([16]).
نَفَعَنِي اللَّهُ وَإِيَّاكُمْ بِالْقُرْآنِ الْعَظِيمِ، وَبِسُنَّةِ نَبِيِّهِ الْكَرِيمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
أَقُولُ قَوْلِي هَذَا وَأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ لِي وَلَكُمْ، فَاسْتَغْفِرُوهُ إِنَّهُ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ.

الْخُطْبَةُ الثَّانِيَةُ
الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ، وَأَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أنَّ سَيِّدَنَا مُحَمَّدًا عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ، اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ الطَّيِّبِينَ الطَّاهِرِينَ وَعَلَى أَصْحَابِهِ أَجْمَعِينَ، وَعَلَى التَّابِعِينَ لَهُمْ بِإِحْسَانٍ إِلَى يَوْمِ الدِّينِ.
أَمَّا بَعْدُ: فَاتَّقُوا اللَّهَ عِبَادَ اللَّهِ حَقَّ التَّقْوَى، وَرَاقِبُوهُ فِي السِّرِّ وَالنَّجْوَى، وَاعْلَمُوا أَنَّ أُمَّتَنَا الْيَوْمَ تَمُرُّ بِمَرْحَلَةٍ حَرِجَةٍ مِنْ تَارِيخِهَا، وَتُوَاجِهُ تَحَدِّيَاتٍ ضَخْمَةً تَحُولُ دُونَ رُقِيِّهَا، كَالتَّطَرُّفِ وَالْحُرُوبِ، وَالْهِجْرَاتِ وَالْفَقْرِ وَالْمَرَضِ وَالْجَهْلِ، وَتَحْتَاجُ إِلَى تَضَافُرِ الْجُهُودِ لِتَنْهَضَ مِنْ كَبْوَتِهَا، وَتَأْخُذَ بِأَسْبَابِ قُوَّتِهَا وَنَهْضَتِهَا، وَاسْتِعَادَةِ دَوْرِهَا الْحَضَارِيِّ، وَاسْتِئْنَافِ مُسَاهَمَتِهَا فِي تَقْدِيم الْخَيْرِ لِلْبَشَرِيَّةِ، وَقَدْ أَطْلَقَ صَاحِبُ السُّمُوِّ الشَّيخ محمد بن راشد آل مكتوم نَائِبُ رَئِيسِ الدَّوْلَةِ، رَئِيسُ مَجْلِسِ الْوُزَرَاءِ، حَاكِمُ دُبَي رَعَاهُ اللَّهُ مُبَادَرَةً رَائِدَةً فِي الْعَطَاءِ الإِنْسَانِيِّ، تَعْمَلُ عَلَى مُكَافَحَةِ الْجَهْلِ وَالْفَقْرِ وَالْمَرَضِ، وَنَشْرِ الثَّقَافَةِ وَالاِبْتِكَارِ وَمَبَادِئِ الْوَسَطِيَّةِ وَالتَّسَامُحِ وَالتَّعَايُشِ، لِتَزْرَعَ لِلشَّبَابِ الأَمَلَ فِي مُسْتَقْبَلٍ أَفْضَلَ، وَلِتَصْنَعَ جِيلاً مِنَ الْمُبْدِعِينَ يَنْهَضُونَ بِالْمَسْؤُولِيَّاتِ، وَيُسَاهِمُونَ فِي صُنْعِ الإِنْجَازَاتِ، وَقَدْ قَالَ سُمُوُّهُ: إِنَّنَا لاَ نَبْتَغِي بِهَذِهِ الأَعْمَالِ غَيْرَ رِضَا اللَّهِ، وَإِنَّ النِّعْمِةَ الَّتِي أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْنَا فِي الإِمَارَاتِ تَسْتَوْجِبُ الشُّكْرَ بِمِثْلِ هَذِهِ الأَعْمَالِ، وَعَطَاؤُنَا مُمْتَدٌّ بِامْتِدَادِ حَيَاتِنَا، قَالَ تَعَالَى:( إِنَّمَا نُطْعِمُكُمْ لِوَجْهِ اللَّهِ لاَ نُرِيدُ مِنكُمْ جَزَاءً وَلاَ شُكُورًا)([17]).
هَذَا وَصَلُّوا وَسَلِّمُوا عَلَى مَنْ أُمِرْتُمْ بِالصَّلاَةِ وَالسَّلاَمِ عَلَيْهِ، قَالَ تَعَالَى:( إِنَّ اللَّهَ وَمَلائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا)([18]). وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ rمَنْ صَلَّى عَلَيَّ صَلاَةً صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ بِهَا عَشْراً»([19]). وَقَالَ rلاَ يَرُدُّ الْقَضَاءَ إِلاَّ الدُّعَاءُ»([20]).
اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا وَنَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ أَجْمَعِينَ. اللَّهُمَّ ارْحَمْ شُهَدَاءَ الْوَطَنِ الأَبْرَارَ، وَأَنْزِلْهُمْ مَنَازِلَ الأَخْيَارِ، وَارْفَعْ دَرَجَاتِهِمْ فِي عِلِّيِّينَ مَعَ النَّبِيِّينَ وَالصِّدِّيقِينَ، يَا عَزِيزُ يَا غَفَّارُ.
اللَّهُمَّ اجْزِ خَيْرَ الْجَزَاءِ أُمَّهَاتِ الشُّهَدَاءِ وَآبَاءَهُمْ وَزَوْجَاتِهِمْ وَأَهْلِيهِمْ جَمِيعًا، وَأَلْهِمْهُمُ الصَّبْرَ وَالسُّلْوَانَ، اللَّهُمَّ تَقَبَّلْ شُهَدَاءَ الإِمَارَاتِ وَالسُّعُودِيَّةِ وَالْبَحْرِين وَالْمَغْرِبِ فِي عِلِّيِّينَ مَعَ النَّبِيِّينَ وَالصِّدِّيقِينَ، اللَّهُمَّ انْصُرْ قُوَّاتِ التَّحَالُفِ الْعَرَبِيِّ، الَّذِينَ تَحَالَفُوا عَلَى رَدِّ الْحَقِّ إِلَى أَصْحَابِهِ، اللَّهُمَّ كُنْ مَعَهُمْ وَأَيِّدْهُمْ، اللَّهُمَّ وَفِّقْ أَهْلَ الْيَمَنِ إِلَى كُلِّ خَيْرٍ، وَاجْمَعْهُمْ عَلَى كَلِمَةِ الْحَقِّ وَالشَّرْعِيَّةِ، وَارْزُقْهُمُ الرَّخَاءَ وَالاِسْتِقْرَارَ يَا أَكْرَمَ الأَكْرَمِينَ.
اللَّهُمَّ لاَ تَدَعْ لَنَا ذَنْبًا إِلاَّ غَفَرْتَهُ، وَلاَ هَمًّا إِلاَّ فَرَّجْتَهُ، وَلاَ دَيْنًا إِلاَّ قَضَيْتَهُ، وَلاَ مَرِيضًا إِلاَّ شَفَيْتَهُ، وَلاَ مَيِّتًا إِلاَّ رَحِمْتَهُ، وَلاَ حَاجَةً إِلاَّ قَضَيْتَهَا وَيَسَّرْتَهَا يَا رَبَّ الْعَالَمِينَ، رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً، وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ.
اللَّهُمَّ ارْضَ عَنِ الْخُلَفَاءِ الرَّاشِدِينَ: أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ وَعَلِيٍّ، وَعَنْ سَائِرِ الصَّحَابَةِ الأَكْرَمِينَ.
اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ عَمَلٍ، وَنَعُوذُ بِكَ مِنَ النَّارِ وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ عَمَلٍ، اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ لَنَا وَلِوَالدينَا، وَلِمَنْ لَهُ حَقٌّ عَلَيْنَا، وَلِلْمُسْلِمِينَ أَجْمَعِينَ.
اللَّهُمَّ وَفِّقْ رَئِيسَ الدَّوْلَةِ، الشَّيْخ خليفة بن زايد، وَأَدِمْ عَلَيْهِ مَوْفُورَ الصِّحَّةِ وَالْعَافِيَةِ، وَاجْعَلْهُ يَا رَبَّنَا فِي حِفْظِكَ وَعِنَايَتِكَ، وَوَفِّقِ اللَّهُمَّ نَائِبَهُ وَوَلِيَّ عَهْدِهِ الأَمِينَ لِمَا تُحِبُّهُ وَتَرْضَاهُ، وَأَيِّدْ إِخْوَانَهُ حُكَّامَ الإِمَارَاتِ.
اللَّهُمَّ اغفِرْ لِلْمُسْلِمِينَ وَالْمُسْلِمَاتِ الأَحْيَاءِ مِنْهُمْ وَالأَمْوَاتِ، اللَّهُمَّ ارْحَمِ الشَّيْخ زَايِد، وَالشَّيْخ مَكْتُوم، وَشُيُوخَ الإِمَارَاتِ الَّذِينَ انْتَقَلُوا إِلَى رَحْمَتِكَ، وَأَدْخِلِ اللَّهُمَّ فِي عَفْوِكَ وَغُفْرَانِكَ وَرَحْمَتِكَ آبَاءَنَا وَأُمَّهَاتِنَا وَجَمِيعَ أَرْحَامِنَا وَمَنْ لَهُ حَقٌّ عَلَيْنَا.
اللَّهُمَّ إنَّا نَسْأَلُكَ الْمَغْفِرَةَ والثَّوَابَ لِمَنْ بَنَى هَذَا الْمَسْجِدَ وَلِوَالِدَيْهِ، وَلِكُلِّ مَنْ عَمِلَ فِيهِ صَالِحًا وَإِحْسَانًا، وَاغْفِرِ اللَّهُمَّ لِكُلِّ مَنْ بَنَى لَكَ مَسْجِدًا يُذْكَرُ فِيهِ اسْمُكَ.
اللَّهُمَّ اجْعَلْ جَمْعَنَا هَذَا جَمْعًا مَرْحُوْمًا، وَاجْعَلْ تَفَرُّقَنَا مِنْ بَعْدِهِ تَفَرُّقًا مَعْصُوْمًا، وَلاَ تَدَعْ فِيْنَا وَلاَ مَعَنَا شَقِيًّا وَلاَ مَحْرُوْمًا.
اللَّهُمَّ احْفَظْ دَوْلَةَ الإِمَارَاتِ مِنَ الْفِتَنِ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ، وَأَدِمْ عَلَيْهَا الأَمْنَ وَالأَمَانَ يَا رَبَّ الْعَالَمِينَ([21]).
عِبَادَ اللَّهِ:( إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُ بِالْعَدْلِ وَالإِحْسَانِ وَإِيتَاءِ ذِي القُرْبَى وَيَنْهَى عَنِ الفَحْشَاءِ وَالْمُنْكَرِ وَالْبَغْيِ يَعِظُكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ)([22])
اذْكُرُوا اللَّهَ الْعَظِيمَ يَذْكُرْكُمْ، وَاشْكرُوهُ علَى نِعَمِهِ يَزِدْكُمْ ( وَأَقِمِ الصَّلاَةَ إِنَّ الصَّلاَةَ تَنْهَى عَنِ الفَحْشَاءِ وَالْمُنْكَرِ وَلَذِكْرُ اللَّهِ أَكْبَرُ وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا تَصْنَعُونَ)([23])


([1]) النحل : 128.
([2]) الزمر : 17 - 18.
([3]) متفق عليه .
([4]) إبراهيم : 7 .
([5]) سبأ: 13 .
([6]) تفسير القرطبي: (14/276) .
([7]) الترمذي : 2346 ، الأدب المفرد: 300 .
([8]) أحمد: 12902 .
([9]) البقرة :215 .
([10]) المجادلة : 11 .
([11]) يوسف: 87 .
([12]) تفسير القرطبي : (9/252) .
([13]) الطبراني في المعجم الأوسط: (6/139) .
([14]) أبو داود : 4941 ، والترمذي: 1924.
([15]) البقرة :274.
([16]) النساء: 59.
([17]) الإنسان : 9.
([18]) الأحزاب: 56.
([19]) مسلم: 384.
([20]) الترمذي: 2139.
([21]) يكررها الخطيب مرتين.
([22]) النحل : 90 .
([23]) العنكبوت : 45 .  - من مسؤولية الخطيب :
1. الحضور إلى الجامع مبكرًا قبل الخطبة بنصف ساعة. 
2. أن يكون حجم ورقة الخطبة صغيراً ( ).
3. مسك العصا .                   4. أن يكون المؤذن ملتزمًا بالزي، ومستعدا لإلقاء الخطبة كبديل، وإبداء الملاحظات على الخطيب إن وجدت.
5. التأكد من عمل السماعات الداخلية اللاقطة للأذان الموحد وأنها تعمل بشكل جيد أثناء الخطبة.


Allah has granted the UAE countless blessings and, therefore, we should show our gratitude and appreciation by spreading hope.
“Life is an arena for doing plenty of good deeds,” says Friday’s sermon. “Islam appreciates initiatives that bring hope to the needy people and also benefit others.”
Prophet Mohammed once said: “Never does a Muslim plant trees or cultivate land and a bird, a man or a beast eats out of them but that is a charity on his behalf.”
Allah has promised increased blessings if one shows gratitude: “And [remember] when your Lord proclaimed, ‘If you are grateful, I will surely increase you’ [in favour],” says the Quran.
And the best way to show gratitude is by spending blessings in Allah’s way.
“The UAE people have always thanked Allah for all His gifts and shared them with others,” continues the sermon.
“He has blessed the UAE with stability, which is one of the greatest favours in the world.
“As a way of showing gratitude, the UAE builds academic institutions and supports education sectors in other countries, in full commitment to knowledge which Allah sets as a criterion for mankind’s elevation and advancement,” adds the sermon.
As Prophet Mohammed once said: “if the Hour almost set while one of you are holding seeds of plant, he should still plant it.”
A Quranic verse also says: “Allah will raise those who have believed among you and those who were given knowledge, by degrees. And Allah is acquainted with what you do.”

No comments:

Post a Comment