FRIDAY KHUTBAH 

First sermon

Praise be to Allah Who created and proportioned. And Who destined and then guided. He creates the two mates-male and female. I bear witness that there is no deity except Allah Alone, having no partners. He created for people from among themselves that they may find tranquility in them, and He placed between them affection and mercy.

I also testify that Muhammad is Allah's Messenger and Servant, who of all people reached the highest reverence and had the most outstanding character. He was the best friend and companion, the best husband to wives and kindest to sons and daughters. May the peace and blessings of Allah be upon him, his family, his Companions, and all those who will follow them in righteousness till the Day of Judgment.

As to what follows, I urge you and myself to be ever conscious of Allah and do construct our lives in accordance to what He has ordered us as He says, "O mankind, fear your Lord, who created you from one soul and created from it its mate and dispersed from both of them many men and women. And fear Allah, through whom you ask one another, and the wombs. Indeed Allah is ever, over you, an Observer." (Annisaa: 1).

Dear Believers,

As a sign of His mercy to human beings, Allah has afforded to them mates from among themselves as He says, "And Allah has made for you from yourselves mates." (Annahl: 72). Blessed with Allah's mercy as such, the spouses are most likely to enjoy tranquility and a relation based on sound foundations. This, in turn, favours a coherent family and protects it from collapse.

At the core of it is a feeling of harmony between the two spouses, for Allah says, "It is He who created you from one soul and created from it its mate that he might dwell in security with her," (Al Araf: 189, meaning each soul is yearning for its pair for comfort. Thus, spouses not only keep company to each other, but they also complement each other. Allah the most Exalted says, "They are clothing for you and you are clothing for them." (Al Baqara: 187).

Dear Servants of Allah,

This sense of integration requires of both spouses to treat one another justly. So neither should the husband act arrogantly, nor should the wife belittle him. Rather they need to behave out of love and compassion, according to what Allah says, "And of His signs is that He created for you from yourselves mates that you may find tranquility in them; and He placed between you affection and mercy." (Arrum: 21).

Indeed, through mutual love and affection, spouses can enjoy tranquility and comfort. Thus, the husband forgives his wife if she is less able to fulfill her obligations, and so does she if her husband is sick or falls short of meeting his duties. This is how the family can preserve its stability and solve problems that may arise because of differences in ways of thinking and behaving.

So if this happens, they need to think positively, and ignore mistakes. Allah's Messenger pbuh said, "A believing man should not hate a believing woman. If he dislikes one of her characteristics, he will be pleased with another."

This Hadith calls on believers to avoid detesting their wives, for this can cause separation.  Instead, they need to focus more on what they like in them more than on what they hate in them. Allah says on this matter, "For if you dislike them - perhaps you dislike a thing and Allah makes therein much good." (Annisaa: 19).

This verse asks believers if they dislike their wives because of some errors or shortcomings to stay patient and do not rush into making a decision. This recalls to mind the many wives whose husbands may have been bored of them and wished to quit them. But unexpectedly, they would give birth to good children and eventually bring immense joy to their fathers.

Ibn Umar, may Allah be pleased with him, said, "indeed a man will seek Allah's guidance, and He will choose for him. Not sooner will he be looking into the outcome and realise the good choice made for him.

Dear Muslims,

The family happiness cannot be achieved without having well-brought up children. This is why Ibrahim pbuh prayed to Allah saying, "My Lord, make me an establisher of prayer, and [many] from my descendants. Our Lord, and accept my supplication." (Ibrahim: 40). The Prophet Zakaria pbuh also supplicated to Allah saying, "At that, Zakaria called upon his Lord, saying, "My Lord, grant me from Yourself a good offspring. Indeed, You are the Hearer of supplication." (Al Imarn: 38). Some of the supplications also include: "And those who say, "Our Lord, grant us from among our wives and offspring comfort to our eyes and make us an example for the righteous." (Al Furqan: 74).

Good offspring is a source of joy, with whom our Prophet pbuh will outnumber other nations on the Day of Resurrection as he said, "Marry women who are loving and very prolific, for I shall outnumber the peoples by you." Yet our children need good education, a responsibility assigned to parents as it is mentioned in the holy Quran. Allah the most Exalted says, "O you who have believed, protect yourselves and your families from a Fire whose fuel is people and stones." (Attahrim: 6).

Interpreting this verse, Abdullah Ibn Abbas, may Allah be pleased with him, said, "obey Allah and avoid sins. Order your families to remember Allah so He will protect you from Fire."  This means parents need to be aware of the importance of dedicating themselves to their children's education. Our Prophet pbuh said, "The best of you is the one who is best to his wife, and I am the best of you to my wives."

With this in mind, we ask Allah's favour to grant us from among our wives and offspring comfort to our eyes and make us an example for the righteous. May Allah also protect us all and help us to obey Him, His Prophet Muhammad pbuh, and those He has ordained upon us to obey pursuant to His injunctions: "O ye who believe! Obey Allah, and obey the Messenger, and those charged with authority among you."(Annisaa: 59).

May Allah direct us all to the blessings of the Glorious Quran and benefit us all in whatever is in it of the Ayat and the Wise Dhikr. I say this and ask Allah the Great, the Most Honoured for forgiveness for me, you and all the Muslims for every sin, so invoke Him for forgiveness, for He is the Most Forgiving, Most Merciful.

Second sermon

Praise be to Allah. I bear witness that there is no deity but Him, having no associates. I also bear witness that our Master Muhammad is His Servant and Messenger, may the peace and the blessings of Allah be upon our Prophet Muhammad, his family, his companions and all those who will follow them in righteousness till the Day of Judgment.

As to what follows, please obey Allah and know that reducing marriage expenses is one of the factors that helps achieve family stability. It was reported by Aisha, may Allah be pleased with her, that the Prophet pbuh said, "some of what women want is being helped in her matters (of life) and having a moderate dowry."

Thus to achieve a strong stable family in the UAE, the government established the Marriage Fund with the aim of easing the burden on Emiratis and linking them to the customs and values of their community. This initiative is a good example to follow as its activities have paid off after it held group weddings and helped hundreds of young Emirati couples to get married.

As parents we have a responsibility towards our marriageable sons and daughters by refraining from engaging in excessive spending on wedding celebrations. This is in order to help the newlywed husband avoid the hassle of eventual indebtedness and be readier to set up his own family with less financial burdens.

Dear Muslims,

Allah has asked you to abide by an order He has been the first to undertake, then His angels, for He says, "Indeed, Allah confers blessing upon the Prophet, and His angels [ask Him to do so]. O you who have believed, ask [Allah to confer] blessing upon him and ask [Allah to grant him] peace." (Al Ahzab: 56).

The Prophet pbuh said, "for everyone who invokes a blessing on me will receive ten blessings from Allah." May the peace and the blessings of Allah be upon our Master Muhammad pbuh, his family and all his Companions.

O Allah, we seek Your favour to bless us with beneficial knowledge, let our hearts be full of Your gratitude and keep our tongue moist with Your remembrance. May Allah bless us with good provision, accepted work, well-being in mind and body and blessed living life and progeny.

May Allah be pleased with the Rightly Guided Caliphs and all those who will follow them in righteousness till the Day of Judgment.

O Allah guide us to know what is good, make us benefit from what we have learnt, and increase our knowledge.

O Allah, Give us piety and purify our souls. You are the Master and the Lord of souls. O Sustainer, amend our intentions, grant that our spouses and our offspring be a joy to our eyes and make success be an ally to us.

O Allah, we implore You at this instant not to let a sin unforgiven, a distress unrelieved, an illness unhealed or a handicapped without relief, a dead without mercy or a debt unsettled. Our Lord, give us in this world that which is good and in the Hereafter that which is good, and save us from the torment of the Fire.

May Allah grant our leader HH Sheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan and his Deputy, HH Sheikh Mohammad bin Rashid Al Maktoum, success and provide strength and assistance to his brothers, Their Highness The Rulers of the Emirates, and his trustworthy Crown Prince HH Sheikh Mohammed bin Zayed Al Nahyan.

O Allah, forgive all of the Muslims, men and women, living and dead, and make blessings follow us and them. May Allah have mercy on Sheikh Zayed and Sheikh Maktoum and all their brothers, the Late UAE Sheikhs. O Lord, forgive and show mercy, You are the Ever Merciful and there is no strength or power save with Allah, the High, the Great.

We pray to Allah, the Most Gracious, to continue blessing the UAE and all Muslim countries with safety and security.

O servants of Allah, remember Allah and He will remember you. Be grateful for His benevolence He will increase His blessings to you. Allah, the Most High, says, "And establish prayer. Indeed, prayer prohibits immorality and wrongdoing, and the remembrance of Allah is greater. And Allah knows that which you do." (Al Ankaboot: 45).

الــحــمــد لـله رب الــعــالــمـــين  و أشــهـــــد  أن لا إلـــــه  إلا  الـــــله وحـــده لا شــريــك  لـــه وأشـــهـــد أن  ســـيـــدنــــا مــــــحـــــمـــــــداً عـــبـــد الــــله ورســولــــه  الــلـــهــم  صــــــل وســــلـــــم و بــــارك  عـــلــيـــه و عــــلى  آلــــــه  وصـــحــبـــه ومــــن  تــبـــعـــهـــم بـــإحــســـان إلــى يـــوم الـــــديــــن  ,  أمــــــــــــا بـــــــــعــد /

                خطبہ کا  موضوع   ھے /  الأُسْرَةُ عِمَادُ الْمُجْتَمَعِ ((  گھرانہ معاشرے کی ستون ھے   ))

  

                               مسلمان بھائیو !  میں اپنے نفس کو اور آپ حضرات کو اللہ تعالی سے ڈرنے  کی وصیت کرتا ھوں ارشاد خداوندی ھے

                                      اللہ تعالی کی ایک بڑی رحمت یہ ھے کہ انہوں نے بنی آدم کیلئے اپنی جنس میں سے بیویاں پیدا فرمائیں  :] وَاللَّهُ جَعَلَ لَكُمْ مِنْ أَنْفُسِكُمْ أَزْوَاجًا[  النحل :72. اور اللہ نے تمہارے واسطے تمہاری ھی جنس سے عورتیں پیدا کیں  ) ۔۔۔۔  میاں بیوی کا یہ تعلق ان کی زندگی میں راحت و سعادت کا سبب ھے کیونکہ یہ گھرانے کو برباد ھونے سے بچا دیتا ھے ، اور اس کیلئے کچھـ اصول ھیں ، ان میں سے پہلا یہ ھے کہ میاں بیوی کو یہ احساس ھونا چاھئے کہ ھر ایک کی کمی دوسرے سے پوری ھوسکتی ھے :] هُوَ الَّذِي خَلَقَكُمْ مّن نَّفْسٍ واحِدَةٍ وَجَعَلَ مِنْهَا زَوْجَهَا لِيَسْكُنَ إِلَيْهَا [ الأعراف :189 ترجمہ /  وہ وھی ھے جس نے تمہیں ایک جان سے پیدا کیا اور اس سے اسکا جوڑا بنایا تاکہ اس سے آرام پائے ) ۔۔۔۔۔۔۔ یعنی میاں کو بیوی کے پاس چین ملتا ھے اور ھر ایک کو دوسرے سے نفرت نہیں بلکہ الفت ھوجاتی ھے :] هُنَّ لِبَاسٌ لَّكُمْ وَأَنتُمْ لِبَاسٌ لَّهُنَّ[   البقرة :187 ترجمہ /  وہ تمہارے لئے پردہ ھیں اور تم ان کیلئے پردہ ھو )      

                                 تعاون کی ضرورت کا احساس یہ تقاضا کرتا ھے کہ میاں بیوی ایک دوسرے پر بڑائی کرنیکی کوشش نہ کرے اور نہ ایک دوسرے کو حقیر نظر سے دیکھے بلکہ محبت اور شفقت سے زندگی گزاریں :]  وَمِنْ آيَاتِهِ أَنْ خَلَقَ لَكُمْ مِنْ أَنفُسِكُمْ أَزْوَاجًا لِتَسْكُنُوا إِلَيْهَا وَجَعَلَ بَيْنَكُمْ مَوَدَّةً وَرَحْمَةً[  الروم :21  ترجمہ /  اور اسکی نشانیوں میں سے یہ بھی ھے کہ تمہارے لئے تمہیں میں سے بیویاں پیدا کیں تاکہ ان کے پاس چین سے رھو اور تمہارے درمیان محبت اور مہربانی پیدا کردی )                                                                                        میاں بیوی کے درمیان باھمی محبت اور پیار اور نرمی و شفقت سے گھر کے اندر چین آجاتا ھے کہ میاں اپنی بیوی کے کوتاھی کو معاف کرکے اسپر رحم کرے اور اسی طرح بیوی اپنے خاوند پر رحم کرے اگر وہ بیمار یا  کمزور ھوجائے یا اس سے کچھـ کوتاھی ھوجائے ، اور اس طریقہ کو اختیار کرنے سے گھرانوں کے اندر چین و سکون آجاتا ھے اور ان کے مشکلات حل ھوجاتے ھیں ، چنانچہ کبھی گھروں میں اختلافات مزاجوں کے مختلف ھونے کیوجہ سے پیدا ھوجاتے ھیں ، اور ایسی صورت میں ھمیں احسان و بھلائی یاد رھنی چاھئے اور یہ کہ معمولی غلطیوں کو معاف کرنا بہتر ھے ارشاد نبوی کا مفھوم ھے کہ (( ایمان والا خاوند ایماندار بیوی سے کبھی بغض نہ رکھے ، اگروہ اس کی ایک خصلت کو ناپسند کرے تو شاید اسکی  دوسری خصلت کو پسند کریگا  )) مسلم 1469.  یعنی خاوند ایک دم اس سے بغض نہ کرے کہ طلاق کی نوبت آجائے بلکہ چشم پوشی کو اختیار کرے :] فَإِن كَرِهْتُمُوهُنَّ فَعَسَى أَن تَكْرَهُواْ شَيْئاً وَيَجْعَلَ اللَّهُ فِيهِ خَيْراً كَثِيرا[  النساء : 19. شاید کہ تم کسی چیز کو نا پسند کرو اور پھر اللہ تعالی اس میں بڑا خیر رکھے  )    

                                  یعنی اگر تمہیں کسی عیب یا قصور کیوجہ سے نفرت ھوجائے تو ذرا صبر کریں اور جلدی نہ کریں کیونکہ کبھی خاوند عورت سے نفرت کرنے لگتا ھے اور جدائی پسند کرتا ھے لیکن اس سے اللہ تعالی خاوند کو سمجھدار اور فرمانبردار بچے عطا فرماتے ھیں جن سے اس کی آنکھیں ٹھنڈی ھوجاتی ھیں ، 

                                         حضرت ابن عمر رضی اللہ عنھما نے فرمایا کہ (  آدمی اللہ تعالی سے استخارہ کرکے خیر طلب کرتا ھے اور اللہ تعالی اس کیلئے خیر مقرر فرماتے ھیں  ،  وہ اس کام کے انجام کو دیکھـ لے وہ یقیناً بہتر ھی ھوتا ھے  ) تفسير القرطبي 5/98                                                                                                                                                          گھروں کی سعادت کامل نہیں ھوسکتی جب تک اولاد فرمانبردار نہ ھوں اسی لئے حضرت ابراھیم الخلیل  علیہ و علی نبینا الصلا‏ۃ و السلام   نے یہ دعا فرمائی  :] رَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلاةِ وَمِنْ ذُرِّيَّتِي رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَاءِ[  إبراهيم 40 ترجمہ /  اے میرے رب !  مجھے اور میری اولاد کو نماز قائم کرنیوالا بنادے اے ھمارے رب  ! اور میری دعاقبول فرما  ) ۔۔۔۔۔  اور حضرت زکریا علیہ السلام کی دعا میں بھی یہ درخواست ھے :] رَبِّ هَبْ لِي مِنْ لَدُنْكَ ذُرِّيَّةً طَيِّبَةً إِنَّكَ سَمِيعُ الدُّعَاءِ [  آل عمران : 38. ترجمہ /   اے میرے رب  !  مجھے اپنے پاس سے پاکیزہ اولاد عطا فرما بیشک تو دعا کا سننے والا ھے )                                                                                                                                     عباد الرحمن یعنی اللہ تعالی کے خاص بندوں کی دعا میں بھی آیا ھے :] وَالَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَامًا[  الفرقان : 74. ترجمہ /   اور وہ جو کہتے ھیں کہ ھمارے رب  !  ھمیں ھماری بیویوں اور اولاد کیطرف سے آنکھوں کی ٹھنڈک عطا فرما اور ھمیں پرھیز گاروں کا پیشوا بنادے  )۔۔۔۔۔   رسول اکرم  r  اپنی امت کے صالح اولاد سے دوسری امتوں پر فخر فرمائیں گے چنانچہ ارشاد نبوی کا مفھوم ھے کہ ((   زیادہ پیار کرنیوالی اور زیادہ بچے دینے والی عورت سے شادی کیا کرو ، کیونکہ قیامت کے دن میں تم سے دوسرے امتوں پر فخر کرنیوالا ھوں  ))  أبو داود : 2050.                                                                            صالح اولاد کو اچھی تربیت اور اخلاق کی نگرانی کی ضرورت ھے اور ماں باپ کو اس ذمہ داری کا احساس ھونا چاھئے کیونکہ ارشاد خداوندی ھے  :] يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا قُوا أَنْفُسَكُمْ وَأَهْلِيكُمْ نَاراً وَقُودُهَا النَّاسُ وَالْحِجَارَةُ[   التحريم : 6. ترجمہ /   اے ایمان والو  !  اپنے آپ کو اور اپنے گھر والوں کو دوزخ سے بچاؤ جسکا ایندھن آدمی اور پتھر ھیں  )    ۔۔۔۔   حضرت عبد اللہ بن عباس رضی اللہ عنھما  نے اس آیت کی تفسیر میں فرمایا ھے کہ (  اللہ کی اطاعت کیا کرو اور اللہ کی نافرمانیوں سے پرھیز کیا کرو اور اپنے گھر والوں کو ذکر کرنے کا حکم دیا کرو  اللہ تعالی تمہیں آگ سے نجات نصیب فرمائیں گے  )  تفسير الطبري 23/491                                                     ماں باپ کو چاھئے کہ وہ اپنے بچوں اور بچیوں کا خیال رکھیں جو انکے جگروں کے ٹکڑے ھیں ، اور دوسرے کسی کام میں انکو چھوڑ کر مشغول نہ ھوجائیں کیونکہ رسول اکرم r نے فرمایا جسکا مفھوم ھے ((  تم میں بہترین آدمی وہ ھے جو اپنے گھر والوں کیلئے زیادہ بہتر ھو  ))  الترمذي : 3895         

                                  اللہ تعالی ھمیں اپنی بیویوں اور بچوں سے وہ اولاد عطا فرمائیں جو آنکھوں کی ٹھنڈک کا سبب بنیں اور اپنی اطاعت اور اپنے نبی r کی اطاعت اور سرپرستوں کی اطاعت نصیب فرمائیں جیسا کہ ارشاد خداوندی:] يَا أَيُّهَا الَّذِينَ  آمَنُوا  أَطِيعُوا اللَّهَ وَ أَطِيعُوا الرَّسُولَ وَ أُوْلِي الأَمْرِ مِنكُمْ[  النساء 59./ اے ایمان والو !  فرمانبرداری کرو اللہ تعالی کی اور فرمانبرداری کرو رسول  rکی اور تم میں اختیار والوں کی  ،       

                                                          دوسرے خطبہ کا مضمون  

                                     مسلمان بھائیو ! اللہ تعالی سے ڈریں اور یہ جان لیں کہ گھریلو سعادت کیلئے ایک مددگار یہ ھے کہ شادی کے اخراجات کم ھوں اور مہریں اپنی حد سے زیادہ نہ ھوں کیونکہ عورت کی برکت اور نیک بختی یہ ھے کہ اسکا مہر کم ھو چنانچہ حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ھے کہ رسول اللہ  r  نے فرمایا جسکا مفھوم ھے کہ ((  شادی کی سہولت اور مہر کی کمی عورت کی نیک بختی میں سے ھے ))  صحيح ابن حبان 9/405.                                                                                                                       معاشرے میں گھریلو چین و سکون کی خاطر امارات کی حکومت نے شادی فنڈ کا انتظام کیا ھے تاکہ یہاں کے لوکل لوگوں کے کندھوں پر سے بوجھـ ھلکا ھوجائے اور انکا ملکی رواجوں عادتوں سے رابطہ باقی رھے ، چنانچہ مجموعی طور پر سینکڑوں نوجوانوں کی شادیاں ایک ھی وقت میں کرائی جاتی ھیں ،              

                         یہ بڑی مبارک پیش قدمی ھے اور ایک عمدہ نمونہ اور پسندیدہ طریقہ ھے جس کی پیروی کرنی چاھئے  ، شادی کرنیوالوں کے ماں باپ سے یہ درخواست کیجاتی ھے کہ وہ بچوں کے ولیموں میں اخراجات کو کم کریں اور اسراف اور نمائش سے پرھیز کریں تاکہ بچوں کو اس کے بعد مالی مشکلات کا سامنا نہ پڑے  ، کیونکہ یہ گھر والوں کی ذمہ داری ھے ،

                                                                             دعـاء  

                                       پروردگار عالم  !  خلفائے راشدین سے اور سارے صحابہ اور تابعین سے اور ھمارے استاذوں  سے اور ھمارے ما ں با پ اور آباء واجداد  سے اور ھم  سب سے راضی ھو جائیں ،  ھم آپ سے ھر وہ خیر چاھتے ھیں جو ابھی موجود ھو یا آئندہ  آنیوالا ھو ، ھمیں معلوم ھو یا نہ ھو ، اور ھر اس شر  سے آپ  کی  پناہ چاھتے ھیں  جو ابھی  موجود ھو یا  آئندہ  آنیوالا ھو ھمیں معلوم ھو یا نہ ھو ، اور ھم آپ سے جنت  جاھتے  ھیں اور ھر وہ عمل جو ھمیں جنت کی طرف قریب کردے اور آپ کی پناہ چاھتے ھیں جھنم کی آگ سے اور ھر اس عمل  سے جو ھمیں اس کی  طرف  قریب کر دے ، ھم  آپ  سے ھر وہ خیر ما نگتے  ھیں جسکو حضرت محـمــد r نے مانگ لیا تھا ، اور ھر اس شر سے آپ کی پناہ مانگتے ھیں جس سے حضرت محـمــد r نے پناہ  مانگ لیا تھا  ، اورھمارا خاتمہ سعادت کیساتھـ  فرما ئیں ، اورھمیشہ عافیت کا معاملہ فرما ئیں ، اور ھمارے عیبوں کی اصلاح فرما ئیں  ،  پروردگار  !  مسلمان  مردوں  اور  عورتوں کی بخشش فرمائیں ،  

                                  اللہ تعالی   شیخ زاید  اور  شیخ مکتوم پر رحم فرمائیں ، اور ان کے بھائی امارات کے حکمرانوں پر بھی  جو آپ کی طرف منتقل ھو چکے ھیں ، اور انکو بھترین  مقام عطافرمائیں ، ان پر رحمتیں اور برکتیں نازل فرمائیں ،

 اللہ تعالی  صدر مملکت  شیخ خلیفہ بن زاید  کو اور ان کے نائب کو آپ کی رضا والے اعمال کی توفیق عطا فرمائیں اور ان کے بھائی امارات کے حکمرانوں کی اور ان کے قائم مقام کی نصرت فرمائیں  ، اور ھمارے اس ملک کو اور سارے مسلمان ملکوں کو امن و امان کی نعمت سے نوازیں --- آمین

                                  نبی اکرم r کے ارشاد کا مفھوم ھے کہ ( جو شخص میرے اوپر ایک مرتبہ درود بھیجے اس کے بدلے اللہ تعالی اسپر دس مرتبہ رحمت بھیجتے ھیں اور اللہ جل شانہ نے درود و سلام کا حکم فرمایا ھے جسکی شروع انہوں نے بذات  خود فرمائی اور فرشتوں نے تعمیل کی ارشاد ھے 

سبحان اللہ و بحمد ه  و صلى الله و سلم و بارك على سيد نا محـــمـــد و على آله و صحبه و من تبعهم بإحسان إلى يوم الدين عدد خلقه و رضى نفسه و  زنة عرشه  و مد اد كلماته  دائماً ابد اً .