من دلائل قدرة الله تعالى
-الخطبة الأولى
الحمد لله الذي خلق السموات والأرض، وأنزل من السماء ماء فأنبت به حدائق ذات بهجة ما كان لكم أن تنبتوا شجرها، وأشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له، جعل الأرض قرارا وجعل خلالها أنهارا، وجعل لها رواسي، وجعل بين البحرين حاجزا، وأشهد أن سيدنا محمدا عبد الله ورسوله، صلى الله عليه وعلى آله وصحبه أجمعين وعلى من تبعهم بإحسان إلى يوم الدين.
أما بعد: فأوصيكم عباد الله ونفسي بتقوى الله جل وعلا، قال تعالى:( واتقوا يوما ترجعون فيه إلى الله ثم توفى كل نفس ما كسبت وهم لا يظلمون).
أيها المسلمون: تأملوا في آيات الله تبارك وتعالى وتدبروا فيها، فمن تأمل فيها وتدبر أدرك عظمة خالقه، وسعة علمه، ودلائل قدرته، ومزيد كرمه ونعمائه عز وجل، فصار من الذاكرين لله تعالى في سائر أحواله، قال تعالى:( إن في خلق السموات والأرض واختلاف الليل والنهار لآيات لأولي الألباب* الذين يذكرون الله قياما وقعودا وعلى جنوبهم ويتفكرون في خلق السموات والأرض ربنا ما خلقت هذا باطلا سبحانك فقنا عذاب النار) ومن عظيم خلقه ودلائل قدرته أنه سبحانه رفع السموات وبناها سبعا شدادا، وجعل الأرض لخلقه مهادا، وأرسى الجبال فيها أوتادا، وسخر سبحانه ما في السموات وما في الأرض جميعا منه رأفة بالناس ورحمة، قال تعالى:( ألم تر أن الله سخر لكم ما في الأرض والفلك تجري في البحر بأمره ويمسك السماء أن تقع على الأرض إلا بإذنه إن الله بالناس لرءوف رحيم)
وإن هذه الآيات الكونية تخضع لإرادة الله وحده، ولا يملك الإنسان حيالها تغييرا ولا تبديلا، قال تعالى:( قل أرأيتم إن جعل الله عليكم الليل سرمدا إلى يوم القيامة من إله غير الله يأتيكم بضياء أفلا تسمعون)
عباد الله: ومن آيات الله عز وجل الزلازل في الأرض، وكسوف الشمس وخسوف القمر، ونزول الغيث والمطر، وتصريف الرياح وغيرها، وهذه الآيات العظيمات التي يشهدها الإنسان في أوقات متتابعات؛ توقظ في نفس المؤمن الإقرار بحقيقة ضعفه، أمام قدرة خالقه، فيستسلم لمراد الله تعالى ويذعن لأمره، مقرا بعبوديته لربه عز وجل، متيقنا أن الله تبارك وتعالى له فيها حكم باهرة، وتقديرات متناهية، تنتظم بإرادته سبحانه في أتم نظام، وأبدع انسجام، فقد ذكر ربنا تبارك وتعالى آية زلزلة الأرض وتصدعها فقال عز وجل:( والسماء ذات الرجع* والأرض ذات الصدع* إنه لقول فصل* وما هو بالهزل)
نعم إنها آيات كونية تذكر المؤمن بالله تعالى، وتحيي قلبه، وتجدد إيمانه، وتجعله في اتصال دائم مع ربه سبحانه، فتراه عند شعوره باهتزاز الأرض يتذكر قول الله تعالى:( إذا زلزلت الأرض زلزالها* وأخرجت الأرض أثقالها* وقال الإنسان ما لها* يومئذ تحدث أخبارها* بأن ربك أوحى لها) فيزداد إيمانا ويقينا وسعيا إلى الأعمال الصالحة.
أيها المؤمنون: أرشدنا رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى ما يسن فعله عند مشاهدة أمثال هذه الظواهر الكونية، فقد كان صلى الله عليه وسلم إذا هبت الريح يقول:« اللهم إني أسألك خيرها وخير ما فيها وخير ما أرسلت به، وأعوذ بك من شرها وشر ما فيها وشر ما أرسلت به».
وورد في الأثر عند سماع الرعد أن يقول الإنسان: سبحان الذي يسبح الرعد بحمده، والملائكة من خيفته.
وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا نزل الغيث من السماء قال:« اللهم اجعله صيبا نافعا» وكان صلى الله عليه وسلم إذا اشتد المطر يقول:« اللهم حوالينا ولا علينا» وكان صلى الله عليه وسلم إذا شاهد خسوف القمر وكسوف الشمس يحث على الأعمال الصالحة كالتوبة والصدقة والصلاة والاستغفار والدعاء، قال النبي صلى الله عليه وسلم:« إن الشمس والقمر آيتان من آيات الله، لا يخسفان لموت أحد ولا لحياته، فإذا رأيتم ذلك، فادعوا الله، وكبروا وصلوا وتصدقوا»
اللهم اجعلنا من الذين إذا ذكروا تذكروا، وإن أخطأوا استغفروا، وإذا رأوا آية تدبروا، وإذا غشيتهم الرحمة شكروا، اللهم وفقنا لطاعتك وطاعة رسولك محمد صلى الله عليه وسلم وطاعة من أمرتنا بطاعته, عملا بقولك:( يا أيها الذين آمنوا أطيعوا الله وأطيعوا الرسول وأولي الأمر منكم) نفعني الله وإياكم بالقرآن العظيم، وبسنة نبيه الكريم صلى الله عليه وسلم، أقول قولي هذا وأستغفر الله لي ولكم، فاستغفروه إنه هو الغفور الرحيم.
الخطبة الثانية
الحمد لله رب العالمين، وأشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له، وأشهد أن سيدنا محمدا عبده ورسوله، اللهم صل وسلم وبارك على سيدنا محمد وعلى آله الطيبين الطاهرين وعلى أصحابه أجمعين، والتابعين لهم بإحسان إلى يوم الدين.أما بعد: فاتقوا الله عباد الله حق التقوى واعلموا أن الصدقة والدعاء يرفعان البلاء، فعن أنس بن مالك رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:« إن الصدقة لتطفئ غضب الرب وتدفع ميتة السوء». وعن معاذ بن جبل رضي الله عنه عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه قال:« لن ينفع حذر من قدر، ولكن الدعاء ينفع مما نزل ومما لم ينزل، فعليكم بالدعاء عباد الله»
فيا فوز من بادر إلى الأعمال الصالحة التي ينتفع بها في الدنيا والآخرة، كالصدقة والدعاء والصلاة وذكر الله والاستغفار.
هذا وصلوا وسلموا على من أمرتم بالصلاة والسلام عليه، قال تعالى:(إن الله وملائكته يصلون على النبي يا أيها الذين آمنوا صلوا عليه وسلموا تسليما) وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:« من صلى علي صلاة صلى الله عليه بها عشرا»
اللهم صل وسلم وبارك على سيدنا ونبينا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين، وارض اللهم عن الخلفاء الراشدين أبي بكر وعمر وعثمان وعلي وعن سائر الصحابة الأكرمين، وعن التابعين ومن تبعهم بإحسان إلى يوم الدين.
اللهم إنا نسألك الجنة وما قرب إليها من قول أو عمل، ونعوذ بك من النار وما قرب إليها من قول أو عمل، اللهم إنا نسألك الجنة لنا ولوالدينا، ولمن له حق علينا، وللمسلمين أجمعين.
اللهم وفقنا للأعمال الصالحات، وترك المنكرات، اللهم حبب إلينا الإيمان وزينه فى قلوبنا، وكره إلينا الكفر والفسوق والعصيان، اللهم إنا نسألك الهدى والتقى والعفاف والغنى. اللهم أرنا الحق حقا وارزقنا اتباعه، وأرنا الباطل باطلا وارزقنا اجتنابه، اللهم أصلح لنا نياتنا، وبارك لنا في أزواجنا وذرياتنا، واجعلهم قرة أعين لنا، واجعل التوفيق حليفنا، وارفع لنا درجاتنا، وزد في حسناتنا، وكفر عنا سيئاتنا، وتوفنا مع الأبرار، اللهم لا تدع لنا ذنبا إلا غفرته، ولا هما إلا فرجته، ولا دينا إلا قضيته، ولا مريضا إلا شفيته، ولا ميتا إلا رحمته، ولا حاجة إلا قضيتها ويسرتها يا رب العالمين، ربنا آتنا في الدنيا حسنة وفي الآخرة حسنة وقنا عذاب النار. اللهم وفق ولي أمرنا رئيس الدولة، الشيخ خليفة ونائبه لما تحبه وترضاه، وأيد إخوانه حكام الإمارات وولي عهده الأمين. اللهم اغفر للمسلمين والمسلمات الأحياء منهم والأموات،
اللهم ارحم الشيخ زايد، والشيخ مكتوم، وإخوانهما شيوخ الإمارات الذين انتقلوا إلى رحمتك، اللهم اشمل بعفوك وغفرانك ورحمتك آباءنا وأمهاتنا وجميع أرحامنا ومن كان له فضل علينا.
اللهم أدم على دولة الإمارات الأمن والأمان وعلى سائر بلاد المسلمين.
اذكروا الله العظيم يذكركم، واشكروه على نعمه يزدكم (وأقم الصلاة إن الصلاة تنهى عن الفحشاء والمنكر ولذكر الله أكبر والله يعلم ما تصنعون)
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ENGLISH KHTBAH -On the revelations of Allah’s might
Merits of the Prophet Muhammad (pbuh)
First Sermon
All due praise is to Allah, Who has conferred upon us the bliss of Islam and selected for us the best of all Mankind: our Prophet Muhammad (pbuh). He came with the Divine message to wipe out ignorance and clear clouds of darkness. May Allah, The Most Glorified is He, grant His blessings upon our Prophet (pbuh). All grace is due to Allah as is befitting to His glorious presence and His great sovereignty and virtues. I bear witness there is no deity except Him.
I also bear witness that Muhammad (pbuh) is the Messenger of Allah and His Servant. I pray to Allah, The Most Gracious, to grant His blessings upon our Guide Muhammad (pbuh), his family, his companions and all those who will follow them in righteousness until the Day of Judgment.
O Servants of Allah! I urge you and myself to be ever God-conscious and to construct our lives in the shadow of divine obedience, for Allah, The Almighty says, “O you who have believed, fear Allah and believe in His Messenger; He will [then] give you a double portion of His mercy and make for you a light by which you will walk and forgive you; and Allah is Forgiving and Merciful.” (Al Hadid:28).
Dear Muslims,
We are celebrating these days the birth anniversary of our Guide, the Messenger of Allah Muhammad (pbuh). Allah, The Most Gracious, chose him from the greatest, most generous and most noble family, as Muhammad (pbuh) said, “Indeed Allah Chose the tribe of Kinanah over other tribes from the children of Ismail. He chose the Quraish over other tribes of Kinanah. He chose Banu Hashim over the other families of the Quraish, and He chose me from Banu Hashim. So I am the best of you in terms of family and the best of you as an individual.”
Truly he was the best for his Umma and for the whole of humanity. He never failed to guide us to any good that will bring us closer to Paradise , and likewise warned us against anything that will draw us nearer to Hellfire. Let us today shed light on some of his praiseworthy merits in order to embrace them as a model for us.
Muhamamd (pbuh) was very dedicated to Salat (prayer), regularly performing Tahajjud (night vigil) and entreating his Creator, The Exalted is He, with a beautiful voice. Reporting on this, Al Baraa Ibn Azib (may Allah be pleased with him) narrated , “I heard the Prophet (pbuh) reciting Surat
Muhamamd (pbuh) was friendly with his family and was gentle to deal with. Once in the house, he served his family, and kindly treated his sons and grandsons. It was reported that Allah’s Apostle (pbuh) was once praying and he was carrying the daughter of Zainab, the daughter of Allah’s Apostle. When he prostrated, he put her down and when he stood, he carried her (on his neck).
O Servants of Allah,
Muhammad (pbuh) was also modest and affectionate to other children. Jabir bin Samura reported: saying, “I prayed along with Allah’s Messenger (may peace be upon him) the first prayer. He then went to his family and I also went along with him when they met some children (on the way). He began to pat the cheeks of each one of them. He also patted my cheek and I experienced a coolness or a fragrance of his hand as if it had been brought out from the scent bag of a perfumer.”
Furthermore, his company was enjoyable for he was a caring and generous man. He was known for being very shy and considerate, as well. He gave to those who asked and forgave those who did wrong things to him . Anas ibn Malik narrated: "I was walking with the messenger of Allah (pbuh) and he was wearing a mantle of Najran with a thick border. A Bedouin met him and pulled the mantle so violently that I saw this violent pulling had left marks from its border on the skin of the neck of the Messenger of Allah (pbuh). And he (the Bedouin) said: Muhammad!, command that I should be given out of the wealth of Allah which is at your disposal. The Messenger of Allah (pbuh) turned to him and smiled, and then he ordered for him a provision."
In congregations, his tongue was moist with Allah's remembrance and when he joined a gathering, he sat at the very next available spot. He was thoughtful of others in encounters as he gave each of his interlocutors time to speak and discuss. Our Master Muhammad (pbuh) was kindhearted and willing to give an attentive ear to anyone who came to seek his counsel. He was always keen to offer help, but when it was beyond him to do this he politely expressed his apology.
Throughout his life, our Master Muhammad (pbuh) touched people’s heart with generosity and his good character. He used to be a father for them in many ways, treating them fairly and evenly. His gatherings were for purposeful pursuits where the community conversed about matters of their religion and mould themselves in light of principles of compassion, modesty, patience and honesty.
He was all the time cheerful, lenient, and very approachable. He was neither rude in speech nor harsh in heart . Rather he was tolerant and giving. He sympatised with the agony of his Umma either in this life or in the Hereafter. Allah, The Most High, says, “There has certainly come to you a Messenger from among yourselves. Grievous to him is what you suffer; [he is] concerned over you and to the believers is kind and merciful.” (Al Tawbah :128).
He even saved his accepted supplication for his Umma for the Day of Resurrection, saying, “Every prophet was bestowed with one special prayer that is granted acceptance from Allah. All Prophets have utilised their privileged prayers in this world whereas I have saved it for the Hereafter- and that is my Intercession for my Umma on the Day of Judgment.”
May Allah help us to follow our Guide Muhammad’s (pbuh) merits and attributes and grant us his Intercession. We also supplicate to Allah, the Almighty, to help us obey Him and those He ordained us to obey, as the Almighty says: "O ye who believe! Obey Allah, and obey the Messenger, and those charged with authority among you." (Annisaa:59).
May Allah bless you and me with the ability to implement the Holy Quran and the Sunna of His Messenger Muhammad (pbuh). I say this and pray to Allah, the Almighty, to grant us forgiveness. Supplicate to Allah for forgiveness for He is the Most Forgiving and the Most Merciful.
Second Sermon
Praise be to Allah. I bear witness that there is no deity but Allah, the only God who has no partner, and I bear witness that our Master Muhammad is His servant and messenger. May the peace and the blessings of Allah be upon our master Muhammad, his family, his companions and all those who will follow them in righteousness till the Day of Judgment.
Dear Believers,
It is so rewarding to obey the Messenger of Allah and follow his Sunna (sayings and acts) in all aspects of our life. It is equally rewarding to educate our children according to our Prophet’s (pbuh)morals, and duly love him, his family and companions (may Allah be pleased with them). One way to do this is by praying and sending as much blessings on our Prophet (pbuh).
It was narrated that Ubayy ibn Kaab said, “I said: O Messenger of Allah, I send blessings upon you a great deal; how much of my prayer (duaa) should be for you? He said: “whatever you wish.” I said: one quarter? He said: “whatever you wish, and if you do more it is better for you.” I said: Half? He said: “whatever you wish, and if you do more it is better for you.” I said Two thirds? He said:”whatever you wish, and if you do more it is better for you.” I said: should I make all my Duaa for you? He said: “then your concerns will be taken care of and your sins will be forgiven.”
O servants of Allah,
Allah has commanded you an order to which He and His angels are both committed, when He says, "Allah and His angels send blessings on the Prophet: O ye that believe! Send ye blessings on him, and salute him with all respect." (Al-Ahzab:56). The Prophet (pbuh) said, "for everyone who invokes a blessing on me will receive ten blessings from Allah."
May the peace and the blessings of Allah be upon our master Muhammad (pbuh), his family, and all his companions. May Allah be pleased with the Rightly Guided Caliphs and all those who will follow them in righteousness till the Day of Judgment.
May Allah grant our Master Muhammad (pbuh) the best reward as is befitting to him. We supplicate to you, the Almighty, to accept our Duaa, grant us repentance unto You and guide us to fulfill actions to earn Your mercy, forgiveness and spells. We also beseech You to confer on us safety from every sin, and booty of all righteousness, and to win paradise and deliverance from the Fire.
O Allah, we implore You at this instant not to let a sin unforgiven, a distress unrelieved, an illness unhealed or a handicapped without relief, a dead without mercy or a debt unsettled. O Allah, give us in this world that which is good and in the Hereafter that which is good, and save us from the torment of the Hellfire.
May Allah grant our leader HH Sheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan and his Deputy, HH Sheikh Mohammad bin Rashid Al Maktoum, success and provide strength and support to his brothers, Their Highness the Rulers of the Emirates, and his trustworthy Crown Prince HH Sheikh Mohammed bin Zayed Al Nahyan.
O Allah, forgive all of the Muslims, men and women, living and dead, and make blessings follow us and them. May Allah have mercy on Sheikh Zayed and Sheikh Maktoum and all their brothers, the late UAE Sheikhs. O Lord, forgive and show mercy, You are the Ever Merciful and there is no strength nor power save with Allah, the High, the Great.
O Allah, send upon us helpful, wholesome and healthy rain. O Allah, give us rain and do not make us among the despondent. O Allah, relieve us, O Allah, relieve us, O Allah, relieve us. Give us from the blessings of the sky and grow for us from the blessings of the earth, You are the Ever Providing.
We pray to Allah, the most gracious, to continue blessing the UAE and all Muslim countries with safety and security.
O Servants of Allah, Remember Allah and He will Remember You. Be grateful for His benevolence He will increase His blessings to you. Allah, the Most High, says, "and establish regular Prayer: for Prayer restrains from shameful and unjust deeds; and remembrance of Allah is the greatest (thing in life) without doubt. And Allah knows the (deeds) that ye do." (Al Ankaboot:45).
------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------
خطبہ کا موضوع ھے / مِنْ دَلاَئِلِ قُدْرَةِ اللَّهِ تَعَالَى (( اللہ تعالی کی قدرت کے کچھـ دلائل ))
مسلمان بھائیو ! میں اپنے نفس کو اور آپ حضرات کو اللہ تعالی سے ڈرنے کی وصیت کرتا ھوں ارشاد خداوندی ھے:] وَاتَّقُوا يَوْماً تُرْجَعُونَ فِيهِ إِلَى اللَّهِ ثُمَّ تُوَفَّى كُلُّ نَفْسٍ مَّا كَسَبَتْ وَهُمْ لاَ يُظْلَمُونَ [ البقرة :281 / اور اس دن سے ڈرو جس دن اللہ کی طرف لوٹائے جاؤگے پھر ھر شخص کو اسکی کمائی کا پورا پورا بدلہ دیدیا جائیگا اور ان پر ظلم نہ ھوگا )
مسلمان کو اللہ جل شانہ کی آیتوں میں غور و فکر کرنا چاھئے کیونکہ جتنا بھی آدمی غور کرے وہ اپنے خالق کی عظمت اور وسیع علم اور دلائل قدرت کو دیکھے گا اور انکے انتہائی کرم و انعام کو پالے گا اور وہ شخص اللہ تعالی کو ھروقت یاد کرنیوالوں میں سے شمار ھوگا :] إنَّ فِي خَلْقِ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَاخْتِلافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ لآيَاتٍ لأُولِي الأَلْبَابِ* الَّذِينَ يَذْكُرُونَ اللَّهَ قِيَامًا وَقُعُودًا وَعَلَى جُنُوبِهِمْ وَيَتَفَكَّرُونَ فِي خَلْقِ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ رَبَّنَا مَا خَلَقْتَ هَذَا بَاطِلاً سُبْحَانَكَ فَقِنَا عَذَابَ النَّارِ[ آل عمران : 190 – 191 ترجمہ / بیشک آسمان و زمین کے بنانے اور رات اور دن کے آنے جانے میں البتہ عقلمندوں کیلئے نشانیاں ھیں وہ جو اللہ کو کھڑے اور بیٹھے اور کروٹ لیٹے یاد کرتے ھیں اور آسمان زمین کی پیدائش میں فکرکرتے ھیں ( کہتے ھیں ) اے ھمارے رب ! تو نے یہ بے فائدہ نہیں بنایا تو سب عیبوں سے پاک ھے تو ھمیں دوزخ کے عذاب سے بچا ) اللہ تعالی کے دلائل قدرت میں سے ایک یہ ھے کہ انہوں نے سات قوی محکم آسمانوں کو اوپر کھڑا فرمایا ، اور زمین کو اپنے بندوں کیلئے بچھونا بنایا اور پہاڑوں کو کیل کی مانند بنایا اور آسمانوں اور زمین کے اندر ساری چیزوں کو انسان کیلئے براہ مہربانی مسخر فرمایا :] أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ سَخَّرَ لَكُمْ مَا فِي الأَرْضِ وَالْفُلْكَ تَجْرِي فِي الْبَحْرِ بِأَمْرِهِ وَيُمْسِكُ السَّمَاءَ أَنْ تَقَعَ عَلَى الأَرْضِ إِلَّا بِإِذْنِهِ إِنَّ اللَّهَ بِالنَّاسِ لَرَءُوفٌ رَحِيمٌ[ الحج :65. ترجمہ / کیا تم نے نہیں دیکھا کہ اللہ نے زمین کی سب چیزوں اور کشتیوں کو تمہارے لئے تابع کردیا ھے جو دریا میں اس کے حکم سے چلتی ھیں اور آسمان کو زمین پر گرنے سے تھامے ھوئے ھیں مگر اس کے حکم سے ، بیشک اللہ لوگوں پر نرمی کرنیوالا نہایت رحم کرنیوالا ھے )
کائناتی نشانیاں اللہ تعالی کے ارادے سے جکڑی ھوئی ھیں انسان ان کے اندر ذرا تبدیلی نہیں لا سکتے ھیں :] قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِن جَعَلَ اللَّهُ عَلَيْكُمُ اللَّيْلَ سَرْمَداً إِلَى يَوْمِ القِيَامَةِ مَنْ إِلَهٌ غَيْرُ اللَّهِ يَأْتِيكُم بِضِيَاءٍ أَفَلاَ تَسْمَعُونَ[ القصص :71. ترجمہ / کہہ دو بھلا یہ تو بتاؤ اگر اللہ تم پر ھمیشہ کیلئے قیامت تک رات ھی رھنے دے تو اللہ کے سوا کون سا معبود ھے جو تمہارے لئے روشنی لائے کیا تم سنتے نہیں ھو ) اللہ تعالی کی نشانیوں میں سے ایک زلزلہ ھے اور سورج گرھن اور چاند گرھن اور بارش کا ھونا اور ھواؤں کا چلنا ھے اور ان بڑی نشانیوں کو انسان مختلف اوقات میں دیکھتا یا سنتا ھے اور اسے اللہ تعالی کی عظمت کے سامنے اقرار بے بسی کے علاوہ گنجائش نہیں رھتی ، اور اپنے پروردگار کے امر اور انکی مرضی کیلئے فرمانبردار رھتا ھے اور انکی بندگی کا اقرار کرتا ھے اور یہ یقین کرتا ھے کہ اللہ تعالی کی بڑی باریک حکمتیں اور بہترین فیصلے ھیں اور عجیب تقدیریں ھیں ، اللہ جل شانہ نے زمین کے ھل جانے اور پھٹ جانے کا ذکر ان آیتوں میں فرمایا :] وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الرَّجْعِ* وَالأَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِ* ِنَّهُ لَقَوْلٌ فَصْلٌ* وَمَا هُوَ بِالْهَزْلِ [ الطارق :11 - 14 ترجمہ / آسمان بارش والے کی قسم ھے اور زمین کی جو پھٹ جاتی ھے بیشک قرآن قطعی بات ھے اور وہ ھنسی کی بات نہیں ھے ) کائنات کے اندر اللہ تعالی کی آیتیں موجود ھیں جو مسلمان کو اللہ کی یاد دلاتی ھیں اور اسکے دل کو جگادیتی ھیں اور اسکے ایمان کو تازہ کرتی ھیں وہ ھمیشہ اپنے پروردگار کیساتھـ تعلق میں رھتا ھے اور جب کبھی زمین ھلنے لگتی ھے تو اسے اللہ تعالی کا یہ ارشاد یاد آتا ھے :] إِذَا زُلْزِلَتِ الأَرْضُ زِلْزَالَهَا* وَأَخْرَجَتِ الأَرْضُ أَثْقَالَهَا* وَقَالَ الإِنْسَانُ مَا لَهَا* يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا* بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَى لَهَا [ الزلزلة 1- 5. ترجمہ / جب زمین بڑے زور سے ھلادی جائیگی اور زمین اپنے بوجھـ نکال پھینکے گی اور انسان کہے گا کہ اسکو کیا ھوگیا اس دن وہ اپنی خبریں بیان کریگی اس لئے کہ آپکا رب اسکو حکم دیگا ) پھر اسکا ایمان و یقین اور اعمال خیر کیطرف شوق بڑھـ جاتا ھے ، رسول اکرم r نے ایسے کائناتی حادثات کو دیکھنے کے وقت مسنون دعاؤں اور اذکار کیطرف ھماری رھنمائی فرمائی ھے چنانچہ جب آندھی آجاتی تو آنحضرت rیہ فرماتے ( اے پروردگار ! میں اس ھوا کا خیر اور اس کے اندر جو امر ھے اسکا خیر اور جس امر کیلئے اسے بھیجا گیا ھے اسکا خیر چاھتا ھے ، اور میں اس ھوا کے شر سے اور اس امر کے شر سے جو اسمیں ھے اور اس امر کے شر سے جس کیلئے اسے بھیجا گیا ھے آپکی پناہ چاھتا ھوں ) ایک روایت میں ھے کہ آدمی کو گرج سننے کیوقت کہنا چاھئے ( سُبْحَانَ الَّذِي يُسَبِّحُ الرَّعْدُ بِحَمْدِهِ، وَالْمَلاَئِكَةُ مِنْ خِيفَتِهِ / پاک ھے وہ ذات کہ گرج اسکی تعریف بیان کرتا ھے اور فرشتے ڈر سے اسکی پاکی بیان کرتے ھیں ) ۔۔۔۔۔ بارش اترنے کیوقت رسول اللہ r یہ فرماتے ( اے پروردگار ! اس بارش کو موسلادار اور نفع مند بنادیں ) النسائي : 1523 ، اور جب بارش بہت زیادہ ھوجاتی تو یہ فرماتے ( اے پروردگار ! ھمارے اِرد گرد بارش اتاریئے اور ھمارے اوپر نہیں ) البخاري : 933. اور آنحضرت r جب چاند گرھن یا سورج گرھن کو دیکھـ لیتے تو اچھے اعمال یعنی توبہ صدقہ اور نماز استغفار اور دعاء کی ترغیب فرماتے ارشاد نبوی کا مفھوم ھے کہ (( بیشک سورج اور چاند اللہ کی آیتوں میں سے دو آیتیں ھیں ، کسی کے مرنے یا اسکی زندگی سے ان میں گرھن نہیں آتی ، پس اگر تم گرھن دیکھو تو اللہ سے دعاء کیا کرو اور تکبیر کرکے نماز پڑھو اور صدقہ کیا کرو )) متفق عليه
اللہ تعالی ھمیں ان حضرات میں سے بنائیں جنکو جب اللہ یاد دلایا جائے تو اللہ کو یاد کرتے ھیں اور جب غلطی کرتے ھیں تو استغفار کیا کرتے ھیں اور جب کسی نشانی کو دیکھتے ھیں تو غور کیا کرتے ھیں اور جب رحمت انکو ڈھانپ لیتی ھے تو وہ شکر ادا کرتے ھیں ، ھمیں اپنی اطاعت اور اپنے نبی r کی اطاعت اور سرپرستوں کی اطاعت نصیب فرمائیں جیسا کہ ارشاد خداوندی:] يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَطِيعُوا اللَّهَ وَ أَطِيعُوا الرَّسُولَ وَ أُوْلِي الأَمْرِ مِنكُمْ[ النساء 59./ اے ایمان والو ! فرمانبرداری کرو اللہ تعالی کی اور فرمانبرداری کرو رسول rکی اور تم میں اختیار والوں کی
دوسرے خطبہ کا مضمون
مسلمان بھائیو ! اللہ تعالی سے ڈریں اور یہ جان لیں کہ صدقہ اور دعاء بلاؤں کو دفع کرنے والے ھیں چنانچہ حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ھے کہ رسول اللہ r نے فرمایا جسکا مفھوم ھے کہ (( بیشک صدقہ رب کے غصے کو بجھادیتا ھے اور بُری موت کو دفع کرتا ھے )) الترمذي : 664 ، اور حضرت معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ سے روایت ھے کہ رسول اللہ r نے فرمایا جسکا مفھوم ھے کہ (( تقدیر سے احتیاط کرنا ھرگز نفع نہیں دیتا ، لیکن دعاء اتری ھوئی بلا سے اور اس بلا سے جو ابھی تک نہیں آپڑی ھو نفع دیتی ھے ، اللہ کے بندو ! پس دعاء کو مضبوطی سے پکڑے رھو )) أحمد : 22694
دعـاء
پروردگار عالم ! خلفائے راشدین سے اور سارے صحابہ اور تابعین سے اور ھمارے استاذوں سے اور ھمارے ما ں با پ اور آباء واجداد سے اور ھم سب سے راضی ھو جائیں ، ھم آپ سے ھر وہ خیر چاھتے ھیں جو ابھی موجود ھو یا آئندہ آنیوالا ھو ، ھمیں معلوم ھو یا نہ ھو ، اور ھر اس شر سے آپ کی پناہ چاھتے ھیں جو ابھی موجود ھو یا آئندہ آنیوالا ھو ھمیں معلوم ھو یا نہ ھو ، اور ھم آپ سے جنت جاھتے ھیں اور ھر وہ عمل جو ھمیں جنت کی طرف قریب کردے اور آپ کی پناہ چاھتے ھیں جھنم کی آگ سے اور ھر اس عمل سے جو ھمیں اس کی طرف قریب کر دے ، ھم آپ سے ھر وہ خیر ما نگتے ھیں جسکو حضرت محـمــد r نے مانگ لیا تھا ، اور ھر اس شر سے آپ کی پناہ مانگتے ھیں جس سے حضرت محـمــد r نے پناہ مانگ لیا تھا ، اورھمارا خاتمہ سعادت کیساتھـ فرما ئیں ، اورھمیشہ عافیت کا معاملہ فرما ئیں ، اور ھمارے عیبوں کی اصلاح فرما ئیں ، پروردگار ! مسلمان مردوں اور عورتوں کی بخشش فرمائیں ،
اللہ تعالی شیخ زاید اور شیخ مکتوم پر رحم فرمائیں ، اور ان کے بھائی امارات کے حکمرانوں پر بھی جو آپ کی طرف منتقل ھو چکے ھیں ، اور انکو بھترین مقام عطافرمائیں ، ان پر رحمتیں اور برکتیں نازل فرمائیں ،
اللہ تعالی صدر مملکت شیخ خلیفہ بن زاید کو اور ان کے نائب کو آپ کی رضا والے اعمال کی توفیق عطا فرمائیں اور ان کے بھائی امارات کے حکمرانوں کی اور ان کے قائم مقام کی نصرت فرمائیں ، اور ھمارے اس ملک کو اور سارے مسلمان ملکوں کو امن و امان کی نعمت سے نوازیں --- آمین
نبی اکرم r کے ارشاد کا مفھوم ھے کہ ( جو شخص میرے اوپر ایک مرتبہ درود بھیجے اس کے بدلے اللہ تعالی اسپر دس مرتبہ رحمت بھیجتے ھیں اور اللہ جل شانہ نے درود و سلام کا حکم فرمایا ھے جسکی شروع انہوں نے بذات خود فرمائی اور فرشتوں نے تعمیل کی ارشاد ھے
سبحان اللہ و بحمد ه و صلى الله و سلم و بارك على سيد نا محـــمـــد و على آله و صحبه و من تبعهم بإحسان إلى يوم الدين عدد خلقه و رضى نفسه و زنة عرشه و مد اد كلماته دائماً ابد اً .
المــتـرجــم / فيــــــاض ســــــراج الـــــد ين
No comments:
Post a Comment