KHUTBAH ARABIC

الخطبة الأولى

الحمد لله الذي أنزل القرآن المبين، نورا وهدى للعالمين، وجعله رحمة للمؤمنين، أحمده سبحانه وتعالى على نعمة الإسلام، وأشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له, وأشهد أن سيدنا محمدا عبد الله ورسوله وصفيه من خلقه وحبيبه، اللهم صل وسلم وبارك على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين، ومن تبعهم بإحسان إلى يوم الدين.

أما بعد: فأوصيكم عباد الله ونفسي بتقوى الله تعالى القائل :( يا أيها الذين آمنوا لا تقدموا بين يدي الله ورسوله واتقوا الله إن الله سميع عليم)

أيها المؤمنون: القرآن الكريم هبة الله تعالى لعباده في الأرض، وهداية لمن استرشد به، وحصانة لمن آمن به، وهو حبل الله المتين والذكر الحكيم، وهو الصراط المستقيم الذي لا تزيغ به الأهواء، ولا تلتبس به الألسنة، ولا يشبع منه العلماء، ولا يخلق من كثرة الرد، ولا تنقضي عجائبه، من قال به صدق، ومن عمل به أجر، ومن حكم به عدل، ومن دعا إليه هدي إلى صراط مستقيم، ومما جاء فيه سورة جامعة للخيرات, مبينة للعديد من الفضائل الاجتماعية والعادات، التي تنظم علاقة الفرد بالمجتمعات, وهي فضائل لا يستغني عنها الأديب، ولا تفوت العاقل اللبيب، إنها سورة الحجرات، فمن تلك الآداب والتوجيهات: التثبت في الأمور, والتأكد من الأخبار المنقولة, حتى لا يتعكر صفو العلاقات الاجتماعية, ولا يتفرق الجمع والشمل بسبب أخبار غير صحيحة, وشائعات غير ثابتة، قال الله سبحانه وتعالى:( يا أيها الذين آمنوا إن جاءكم فاسق بنبأ فتبينوا أن تصيبوا قوما بجهالة فتصبحوا على ما فعلتم نادمين)

فالتثبت عند سماع الأخبار, وما ينقل من الكلام أمر مطلوب, فكم أورث عدم التبين تفرقة وبغضاء, وعداوة وشحناء، بسبب وشاية لا حقيقة لها, وخبر لا أساس له، وقد علمنا القرآن الكريم استقاء الأخبار من مصادرها، ونقل المعلومات عن أهلها، فمع علم الله سبحانه بكل شيء إلا أنه سأل نبيه عيسى عليه السلام قائلا:(يا عيسى ابن مريم أأنت قلت للناس اتخذوني وأمي إلهين من دون الله قال سبحانك ما يكون لي أن أقول ما ليس لي بحق إن كنت قلته فقد علمته تعلم ما في نفسي ولا أعلم ما في نفسك إنك أنت علام الغيوب)

وقد حذر النبي صلى الله عليه وسلم من النميمة ونقل الكلام للإفساد بين الناس, فقال صلى الله عليه وسلم:«  خيار عباد الله الذين إذا رءوا ذكر الله، وشرار عباد الله المشاءون بالنميمة، المفرقون بين الأحبة، الباغون البرآء العنت».

أيها المسلمون: ومن توجيهات سورة الحجرات النهي عن جملة من الأفعال والسلوكيات، التي تتنافى مع كمال الإيمان وعمل الصالحات، كالسخرية والاستهزاء والتنابز بالألقاب, لأنها أفعال تسبب العداوة بين أفراد المجتمع, قال الله تعالى:( يا أيها الذين آمنوا لا يسخر قوم من قوم عسى أن يكونوا خيرا منهم ولا نساء من نساء عسى أن يكن خيرا منهن ولا تلمزوا أنفسكم ولا تنابزوا بالألقاب بئس الاسم الفسوق بعد الإيمان ومن لم يتب فأولئك هم الظالمون)

وقد أكد رسول الله صلى الله عليه وسلم على تحريم تلك العادات السيئات، فقال صلى الله عليه وسلم :« المسلم أخو المسلم لا يظلمه ولا يخذله ولا يحقره، التقوى هاهنا- ويشير إلى صدره ثلاث مرات- بحسب امرئ من الشر أن يحقر أخاه المسلم».

عباد الله : وقد دعانا الله تعالى في سورة الحجرات إلى إقامة مجتمع تسود بين أفراده المحبة، وتغمرهم الألفة والمودة, وتصان فيه الأعراض والدماء والأموال, ولا يطغى فيه قوي على ضعيف. يسعى الغني في حاجة الفقير، ويتفقد الجار جاره، ويعود السليم المريض، ويمسك كل فرد لسانه عن أعراض الآخرين, فلا يزدريهم، ولا يتطاول عليهم أو يؤذيهم، بل يتعايش الناس بسلام آمنين، يجمعهم حب الدين والوطن، وتلك هي صفات المجتمع الذي أراده بقوله تعالى:( يا أيها الناس إنا خلقناكم من ذكر وأنثى وجعلناكم شعوبا وقبائل لتعارفوا إن أكرمكم عند الله أتقاكم إن الله عليم خبير).

اللهم اجعلنا ممن يستمعون القول, فيتبعون أحسنه، ووفقنا لطاعتك وطاعة رسولك محمد صلى الله عليه وسلم وطاعة من أمرتنا بطاعته, عملا بقولك :( يا أيها الذين آمنوا أطيعوا الله وأطيعوا الرسول وأولي الأمر منكم)

نفعني الله وإياكم بالقرآن العظيم، وبسنة نبيه الكريم صلى الله عليه وسلم،

أقول قولي هذا وأستغفر الله لي ولكم، فاستغفروه إنه هو الغفور الرحيم.
الخطبة الثانية

الحمد لله رب العالمين، وأشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له، وأشهد أن سيدنا محمدا عبده ورسوله، اللهم صل وسلم وبارك على سيدنا محمد وعلى آله الطيبين الطاهرين وعلى أصحابه أجمعين، والتابعين لهم بإحسان إلى يوم الدين.

أما بعد: فاتقوا الله عباد الله واعلموا أن الشرع الحكيم قد حرم الغيبة لما فيها من أضرار كبيرة وأخطار جسيمة على الفرد والمجتمع, يقول الله تعالى:( ولا يغتب بعضكم بعضا أيحب أحدكم أن يأكل لحم أخيه ميتا فكرهتموه واتقوا الله إن الله تواب رحيم)

وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم :« أتدرون ما الغيبة؟» قالوا: الله ورسوله أعلم. قال:« ذكرك أخاك بما يكره» قيل: أفرأيت إن كان في أخي ما أقول؟ قال:« إن كان فيه ما تقول فقد اغتبته، وإن لم يكن فيه فقد بهته».

نعم إن حرمة المؤمن عند الله عظيمة, فلا يجوز لأي إنسان أن يعتدي عليه في دمه أو ماله أو عرضه, قال رسول الله صلى الله عليه وسلم :« كل المسلم على المسلم حرام: دمه، وماله، وعرضه».

هذا وصلوا وسلموا على من أمرتم بالصلاة والسلام عليه، قال  تعالى:(إن الله وملائكته يصلون على النبي يا أيها الذين آمنوا صلوا عليه وسلموا تسليما) وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:« من صلى علي صلاة صلى الله عليه بها عشرا»

اللهم صل وسلم وبارك على سيدنا ونبينا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين، وارض اللهم عن الخلفاء الراشدين أبي بكر وعمر وعثمان وعلي وعن سائر الصحابة الأكرمين، وعن التابعين ومن تبعهم بإحسان إلى يوم الدين.

اللهم إنا نسألك الجنة وما قرب إليها من قول أو عمل، ونعوذ بك من النار وما قرب إليها من قول أو عمل، اللهم إنا نسألك الجنة لنا ولوالدينا، ولمن له حق علينا، وللمسلمين أجمعين.

اللهم وفقنا للأعمال الصالحات، وترك المنكرات، اللهم حبب إلينا الإيمان وزينه فى قلوبنا، وكره إلينا الكفر والفسوق والعصيان، اللهم إنا نسألك الهدى والتقى والعفاف والغنى. اللهم أرنا الحق حقا وارزقنا اتباعه، وأرنا الباطل باطلا وارزقنا اجتنابه، اللهم أصلح لنا نياتنا، وبارك لنا في أزواجنا وذرياتنا، واجعلهم قرة أعين لنا، واجعل التوفيق حليفنا، وارفع لنا درجاتنا، وزد في حسناتنا، وكفر عنا سيئاتنا، وتوفنا مع الأبرار، اللهم لا تدع لنا ذنبا إلا غفرته، ولا هما إلا فرجته، ولا دينا إلا قضيته، ولا مريضا إلا شفيته،  ولا ميتا إلا رحمته، ولا حاجة إلا قضيتها ويسرتها يا رب العالمين، ربنا آتنا في الدنيا حسنة وفي الآخرة حسنة وقنا عذاب النار.

اللهم وفق ولي أمرنا رئيس الدولة، الشيخ خليفة ونائبه لما تحبه وترضاه، وأيد إخوانه حكام الإمارات وولي عهده الأمين. اللهم اغفر للمسلمين والمسلمات الأحياء منهم والأموات، اللهم ارحم الشيخ زايد، والشيخ مكتوم، وإخوانهما شيوخ الإمارات الذين انتقلوا إلى رحمتك، اللهم اشمل بعفوك وغفرانك ورحمتك آباءنا وأمهاتنا وجميع أرحامنا ومن كان له فضل علينا.

اللهم أدم على دولة الإمارات الأمن والأمان وعلى سائر بلاد المسلمين.

اذكروا الله العظيم يذكركم، واشكروه على نعمه يزدكم (وأقم الصلاة إن الصلاة تنهى عن الفحشاء والمنكر ولذكر الله أكبر والله يعلم ما تصنعون).

                                                   خطبہ کا  موضوع   ھے /  مَعَ سُورَةِ الْحُجُرَاتِ (( سورت الحجرات میں غور وفکر  ))

                        

                           مسلمان بھائیو !  میں اپنے نفس کو اور آپ حضرات کو اللہ تعالی سے ڈرنے کی وصیت کرتا ھوں ارشاد خداوندی ھے:] يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لاَ تُقَدِّمُوا بَيْنَ يَدَيِ اللَّهِ وَرَسُولِهِ وَاتَّقُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ[           الحجرات 1 ترجمہ /  اے ایمان والو  !  اللہ اور اسکے رسول کے سامنے پہل نہ کرو اللہ سے ڈرتے رھو بیشک اللہ سب کچھـ  سننے والا ھے جاننے والا ھے  )         

                                قرآن کریم اللہ تعالی کیطرف سے بندوں کیلئے تحفہ ھے اور رھنمائی کے طلبگاروں کیلئے رھنما ھے اور یقین رکھنے والوں کیلئے حفاظت ھے اور وہ اللہ تعالی کی مضبوط رسی ھے اور حکمت سے بھری ھوئی کتاب ھے اور سیدھی راہ ھے جو لوگوں کے خواھشات کے پیچے مڑتی نہیں ، کوئی زبان قرآن کے مشابہ نہیں ، علماء اس کی تلاوت سے سیر نہیں ھوتے اور بار بار پڑھنے سے وہ پرانا نہیں ھوتا اور اسکے عجائب ختم نہیں ھوتے ھیں ، جو اسکو بیان کرے اس نے سچا کہا ، اور جو اس سے فیصلہ کرے اس نے عدل کیا اور جو اسپر عمل کرے اسے اجر حاصل ھوا اور جو اس کیطرف لوگوں کو بلائے اسے صراط مستقیم کی رھنمائی ھوئی ،

                           قرآن کریم کے اندر ایک سورت ھے جو سارے خیر کی باتوں پر مشتمل ھے اسمیں بہت ھی فضائل اور اچھے صفات کی نشاندھی ھے جن سے معاشرے کیساتھـ فرد کا تعلق منظم کیا گیا ھے اور کوئی ادیب یا عقلمند ان سے بے نیاز نہیں اور نہ انکا چھوڑنا مناسب ھے ، ان آداب میں سے ایک یہ ھے کہ آدمی ھر کام میں غور کرے اور نقل شدہ خبروں میں تحقیق کرے تاکہ غلط خبروں اور بے بنیاد پروپیگنڈوں سے لوگوں کے تعلقات خراب نہ ھوں اور الفت و اتفاق کے بعد نفرت اور اختلاف پیدا نہ ھو ارشاد خداوندی ھے :] يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِن جَاءكُمْ فَاسِقٌ بِنَبَأٍ فَتَبَيَّنُوا أَن تُصِيبُوا قَوْمًا بِجَهَالَةٍ فَتُصْبِحُوا عَلَى مَا فَعَلْتُمْ نَادِمِينَ[  الحجرات : 5. ترجمہ / اے ایمان والو  !  اگر کوئی فاسق تمہارے پاس کوئی بھی خبر لائے تو اسکی تحقیق کیا کرو کہیں کسی قوم پر بے خبری سے نہ جا پڑو پھر اپنے کئے پر پشیمان ھونے لگو  )

                         نقل شدہ خبروں کیمتعلق تحقیق کرنا چاھئے کیونکہ بہت ایسا ھوتا ھے کہ بلا تحقیق خبریں دشمنی اور نفرت اور تفرقہ کا سبب بن جاتی ھیں جو کسی چغل خور کیطرف سے شائع کیجاتی ھیں اورانکی کوئی بنیاد نہیں ھوتی ھے حالانکہ قرآن کریم نے ھمیں یہ تعلیمات دیئے ھیں کہ بات کو یقینی کرکے اسپر عملدرآمد کرنا چاھئے اور بھروسہ والے سچے لوگوں سے بات معلوم کرنی چاھئے ، چنانچہ اللہ جل شانہ باوجود کامل علم کے عیسی علیہ السلام سے پوچھیں گے :]يَا عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ أَأَنْتَ قُلْتَ لِلنَّاسِ اتَّخِذُونِي وَأُمِّيَ إِلَهَيْنِ مِنْ دُونِ اللَّهِ قَالَ سُبْحَانَكَ مَا يَكُونُ لِي أَنْ أَقُولَ مَا لَيْسَ لِي بِحَقٍّ إِنْ كُنْتُ قُلْتُهُ فَقَدْ عَلِمْتَهُ تَعْلَمُ مَا فِي نَفْسِي وَلا أَعْلَمُ مَا فِي نَفْسِكَ إِنَّكَ أَنْتَ عَلَّامُ الْغُيُوبِ[ المائدة:116  ترجمہ /  اور جب اللہ فرمائیگا اے عیسی مریم کے بیٹے !  کیا تو نے لوگوں سے کہا تھا کہ خدا کے سوا مجھے اور میری ماں کو بھی خدا بنالو وہ عرض کریگا تو پاک ھے مجھے لائق نہیں ایسی بات کہوں کہ جسکا مجھے حق نھیں اگر میں نے یہ کہا ھوگا تو تجھے ضرور معلوم ھوگا جو میرے دل میں ھے تو جانتا ھے اور جو تیرے دل میں ھے وہ میں نہیں جانتا بیشک تو ھی چپھی باتوں کا جاننے والا ھے ) 

                                    نبی اکرم r نے چغل خوری سے اور لوگوں کے درمیان تعلقات خراب کرنے کی غرض  خبروں کو نقل کرنے سے ڈرایا ھے چنانچہ ارشاد نبوی کا مفھوم ھے کہ ((  اللہ تعالی کے بہترین بندے وہ ھیں جنکو جب دیکھا جاوے تو اللہ یاد آئے اور بدترین بندے وہ ھیں جو چغل خوری کیساتھـ لوگوں کے درمیان پرتے رھتے ھیں اور آپس میں محبت رکھنے والوں کو ایک دوسرے سے علیحدہ کرتے ھیں اور بے گناہ لوگوں کیلئے مصیبت کی تلاش میں لگے رھتے ھیں ))  أحمد : 18483                                                                            سورت حجرات میں کئی ایسے کاموں سے ممانعت موجود ھے جو کامل ایمان کے منافی ھیں جیساکہ کسی کا مذاق اڑانا اور کسی پرلقب تاپنا جو کہ معاشرے میں دشمنی کا ذریعہ بنتا ھے:] يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لاَ يَسْخَرْ قَوْمٌ مِنْ قَوْمٍ عَسَى أَنْ يَكُونُوا خَيْرًا مِنْهُمْ وَلاَ نِسَاءٌ مِنْ نِسَاءٍ عَسَى أَنْ يَكُنَّ خَيْرًا مِنْهُنَّ وَلاَ تَلْمِزُوا أَنْفُسَكُمْ وَلاَ تَنَابَزُوا بِالأَلْقَابِ بِئْسَ الاسْمُ الْفُسُوقُ بَعْدَ الإِيمَانِ وَمَنْ لَمْ يَتُبْ فَأُولَئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ[  الحجرات :11. ترجمہ /  اے ایمان والو ! ایک قوم دوسری قوم سے ٹھٹھا نہ کرے عجب نہیں کہ وہ ان سے بہتر ھوں اور نہ عورتیں دوسری عورتوں سے ٹھٹھا کریں کچھـ  بعید نہیں کہ وہ ان سے بہتر ھوں  اور ایک دوسرے کو طعنے نہ دو اور نہ ایک دوسرے کے نام دھرو فسق کے نام لینے ایمان لانے کے بعد بہت بُرے ھیں اور جو باز نہ آئیں تو وھی ظالم ھیں  ) 

                                 رسول اکرم r نے بھی ان بُری عادتوں سے ڈرایا ھے چنانچہ ارشاد نبوی کا مفھوم ھے کہ ((  مسلمان دوسرے مسلمان کا بھائی ھے نہ اسپر ظلم کرتا ھے نہ اسکو بغیر مدد کے چھوڑ دیتا ھے نہ اسے حقارت کی نظر سے دیکھتا ھے ، تقوی اِدھر ھے ))  اور تین مرتبہ اپنے سینے کیطرف اشارہ فرمایا ((  آدمی کے بُرائی کیلئے یہ کافی ھے کہ وہ اپنے مسلمان بھائی کو حقیر سمجھے ))  مسلم : 2564                                                سورۃ الحجرات میں اللہ تعالی نے ھمیں ایسے معاشرہ کی دعوت دی ھے جو باھمی محبت اور الفت و دوستی پر قائم رھے جس میں لوگوں کے آبرو اور جانیں اور مال محفوظ ھوں اور طاقتور کمزور پر زیادتی نہ کرے ، اور سرمایہ دار غریب کی ضرورت کو پوری کرنیکی کوشش کرے اور آدمی اپنے پڑوسی کی خبر لے اور تندرست مریض کی بیمار پرسی کرے اور ھر شخص دوسروں کے آبرو سے اپنی زبان کو روکے رکھے نہ تو انکو حقیر سمجھے اور نہ تکلیف دے تاکہ لوگ آپس میں سلامتی اور امن سے زندگی گزاریں اور سب ھی اپنے دین و وطن سے محبت و وفا رکھیں ، اور یہی وہ معاشرہ ھے جسے اللہ جل شانہ چاھتے ھیں جیساکہ ارشاد ھے :] يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّا خَلَقْنَاكُم مِّن ذَكَرٍ وَأُنثَى وَجَعَلْنَاكُمْ شُعُوبًا وَقَبَائِلَ لِتَعَارَفُوا إِنَّ أَكْرَمَكُمْ عِندَ اللَّهِ أَتْقَاكُمْ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ[ الحجرات : 13.         اے لوگو  ! ھم نے تمہیں ایک ھی مرد اور عورت سے پیدا کیا ھے اور تمہارے خاندان اور قومیں جو بنائی ھیں تاکہ تمہیں آپس مین پہچان ھو بیشک زیادہ عزت والا تم میں سے اللہ کے نزدیک وہ ھے جو تم میں سے زیادہ پرھیزگار ھے بیشک اللہ سب کچھـ  جاننے والا خبردار ھے )

                         اللہ تعالی ھمیں اپنی اطاعت اور اپنے نبی r کی اطاعت اور سرپرستوں کی اطاعت نصیب فرمائیں جیسا کہ ارشاد خداوندی:] يَا أَيُّهَا الَّذِينَ  آمَنُوا  أَطِيعُوا اللَّهَ وَ أَطِيعُوا الرَّسُولَ وَ أُوْلِي الأَمْرِ مِنكُمْ[  النساء 59./ اے ایمان والو !  فرمانبرداری کرو اللہ تعالی کی اور فرمانبرداری کرو رسول  rکی اور تم میں اختیار والوں کی

          

                                                               دوسرے خطبہ کا مضمون  

                     

                                        مسلمان بھائیو !  اللہ تعالی سے ڈریں اور یہ جان لیں کہ شریعت مطہرہ نے غیبت کو حرام قرار دیا ھے کیونکہ اسکے نقصانات بہت ھیں اور فرد و معاشرے پر اسکے سخت اثرات ھیں:] وَلاَ يَغْتَب بَّعْضُكُم بَعْضًا أَيُحِبُّ أَحَدُكُمْ أَن يَأْكُلَ لَحْمَ أَخِيهِ مَيْتًا فَكَرِهْتُمُوهُ وَاتَّقُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ تَوَّابٌ رَّحِيمٌ [  الحجرات :12  اور نہ کوئی کسی سے غیبت کیا کرے کیا تم میں سے کوئی پسند کرتا ھے کہ اپنے مردہ بھائی کا گوشت کھائے سو اسکو تو تم ناپسند کرتے ھو اور اللہ سے ڈرو بیشک اللہ بڑا توبہ قبول کرنے والا نہایت رحم کرنیوالا ھے  )                                      

                               رسول اکرم r نے ایک مرتبہ فرمایا جسکا مفھوم ھے کہ ((  کیا تم لوگ جانتے ھو کہ غیبت کیا ھے ؟  ))  انہوں نے عرض کیا کہ اللہ اور اسکا پیغمبر بہتر جانتے ھیں  ، تو آنحضرت r نے فرمایا کہ _ غیبت _ ((  تمہارا اپنے بھائی کو اس عمل سے یاد کرنا جسے وہ پسند نہیں کرتا ھے ))  کہا گیا کہ :  تو اگر میرے بھائی کے اندر وہ عیب موجود ھو جس کیمتعلق میں بول رھا ھوں پھر بھی غیبت ھوگی  ؟  تو آنحضرت r  نے فرمایا کہ  ((  اگر اسمیں وہ عیب ھے جسکو تم بیان کررھے ھو تو تم نے اسکی غیبت کی اور اگر اس میں وہ عیب نہیں ھے تو تم نے اس پر بہتان تاّپ لیا ))  مسلم : 2589.                                                                    ھاں  !  ایمان والے کی قدر اللہ تعالی کے یہاں بہت بڑی ھے اس کے جان و مال اور آبرو پر زيادتی کرنا ھرگز جائز نہیں ھے ، حدیث نبوی کا مفھوم ھے کہ  (( مسلمان کی ھر چیز دوسرے مسلمان پر حرام ھے : اسکا خون اور اسکا مال اور اسکی آبرو  ) مسلم : 2564.                                                            

                                                                       دعـاء  

                                       پروردگار عالم  !  خلفائے راشدین سے اور سارے صحابہ اور تابعین سے اور ھمارے استاذوں  سے اور ھمارے ما ں با پ اور آباء واجداد  سے اور ھم  سب سے راضی ھو جائیں ،  ھم آپ سے ھر وہ خیر چاھتے ھیں جو ابھی موجود ھو یا آئندہ  آنیوالا ھو ، ھمیں معلوم ھو یا نہ ھو ، اور ھر اس شر  سے آپ  کی  پناہ چاھتے ھیں  جو ابھی  موجود ھو یا  آئندہ  آنیوالا ھو ھمیں معلوم ھو یا نہ ھو ، اور ھم آپ سے جنت  جاھتے  ھیں اور ھر وہ عمل جو ھمیں جنت کی طرف قریب کردے اور آپ کی پناہ چاھتے ھیں جھنم کی آگ سے اور ھر اس عمل  سے جو ھمیں اس کی  طرف  قریب کر دے ، ھم  آپ  سے ھر وہ خیر ما نگتے  ھیں جسکو حضرت محـمــد r نے مانگ لیا تھا ، اور ھر اس شر سے آپ کی پناہ مانگتے ھیں جس سے حضرت محـمــد r نے پناہ  مانگ لیا تھا  ، اورھمارا خاتمہ سعادت کیساتھـ  فرما ئیں ، اورھمیشہ عافیت کا معاملہ فرما ئیں ، اور ھمارے عیبوں کی اصلاح فرما ئیں  ،  پروردگار  !  مسلمان  مردوں  اور  عورتوں کی بخشش فرمائیں ،  

                                  اللہ تعالی   شیخ زاید  اور  شیخ مکتوم پر رحم فرمائیں ، اور ان کے بھائی امارات کے حکمرانوں پر بھی  جو آپ کی طرف منتقل ھو چکے ھیں ، اور انکو بھترین  مقام عطافرمائیں ، ان پر رحمتیں اور برکتیں نازل فرمائیں ،

 اللہ تعالی  صدر مملکت  شیخ خلیفہ بن زاید  کو اور ان کے نائب کو آپ کی رضا والے اعمال کی توفیق عطا فرمائیں اور ان کے بھائی امارات کے حکمرانوں کی اور ان کے قائم مقام کی نصرت فرمائیں  ، اور ھمارے اس ملک کو اور سارے مسلمان ملکوں کو امن و امان کی نعمت سے نوازیں --- آمین

                                  نبی اکرم r کے ارشاد کا مفھوم ھے کہ ( جو شخص میرے اوپر ایک مرتبہ درود بھیجے اس کے بدلے اللہ تعالی اسپر دس مرتبہ رحمت بھیجتے ھیں اور اللہ جل شانہ نے درود و سلام کا حکم فرمایا ھے جسکی شروع انہوں نے بذات  خود فرمائی اور فرشتوں نے تعمیل کی ارشاد ھے 

سبحان اللہ و بحمد ه  و صلى الله و سلم و بارك على سيد نا محـــمـــد و على آله و صحبه و من تبعهم بإحسان إلى يوم الدين عدد خلقه و رضى نفسه و  زنة عرشه  و مد اد كلماته  دائماً ابد اً .                                                                                                          

                                                                                                                                                                       

                                                                                                                                    المــتـرجــم  /  فيــــــاض ســــــراج الـــــد ين

                                                                                                                                                                                                                                                                                     ?
.